ID |
原文 |
译文 |
57995 |
患者呼吸平稳,意识清楚,交流正常,饮食正常,体温恢复正常3天以上。 |
The patient has had stable breathing, clear consciousness, unimpaired speech, normal diet and body temperature for more than 3 days. |
57996 |
呼吸道症状明显好转,连续两次呼吸道病原核酸检测阴性(间隔至少1天)。
|
Respiratory symptoms have improved significantly, and two consecutive tests for respiratory pathogenic nucleic acid have been negative (at least one day in-between tests).
|
57997 |
个人卫生防护
|
Personal Precaution
|
57998 |
如何预防冬春季呼吸道传染病?
|
How to prevent respiratory infections in spring and winter?
|
57999 |
使用肥皂或洗手液并用流动水洗手。 |
Wash hands frequently with plain or antimicrobial soap and rinse with running water. |
58000 |
不用污浊的毛巾擦手。 |
Be sure to dry hands with clean towels. |
58001 |
接触呼吸道分泌物后(如打喷嚏后)应立即洗手。
|
Wash hands immediately after contact with respiratory secretions (for example after sneezing).
|
58002 |
保持良好的呼吸道卫生习惯。 |
Practice good respiratory hygiene/cough practices. |
58003 |
咳嗽或打喷嚏时,用纸巾、毛巾等遮住口鼻,咳嗽或打喷嚏后洗手,避免用手触摸眼睛、鼻或口。
|
Cover mouth and nose while coughing/sneezing with tissue, towel etc. and avoid touching eyes, nose or mouth afterwards before thoroughly washing hands.
|
58004 |
增强体质和免疫力。 |
Strengthen overall health and immunity. |