ID |
原文 |
译文 |
58005 |
均衡饮食、适量运动、作息规律,避免产生过度疲劳。
|
Keep a balanced diet, get enough sleep and regular exercise, and also avoid overworking.
|
58006 |
保持环境清洁和通风。 |
Maintain good hygiene and proper ventilation. |
58007 |
每天开窗通风数次,保持室内空气新鲜。
|
Open windows regularly throughout the day to let in fresh air.
|
58008 |
尽量减少到人群密集场所活动,避免接触呼吸道感染患者。
|
Avoid crowded places or contact with persons with respiratory infections.
|
58009 |
如出现呼吸道感染症状如咳嗽、流涕、发热等,应居家休息,及早就医。 |
Seek a medical attention if fever, cough, sneezing, runny nose or other respiratory symptoms appear. |
58010 |
常见的社区获得性肺炎由哪些病原体感染引起? |
Which pathogens cause community-acquired pneumonia?
|
58011 |
导致急性呼吸道疾病的最常见病原体是病毒,或者细菌-病毒混合感染。 |
The most common pathogens that cause acute respiratory diseases include bacteria, viruses, or a combination of bacteria and virus. |
58012 |
新型病原体(如新型冠状病毒 )导致的急性呼吸道疾病可能引发流行或大流行。
|
New pathogens, such as the novel coronavirus, can cause an epidemic or pandemic of an acute respiratory disease.
|
58013 |
细菌是导致社区获得性肺炎的主要致病原。 |
Bacteria are the main cause of community-acquired pneumonia. |
58014 |
链球菌肺炎是社区最常见的细菌性肺炎之一。 |
Streptococcus pneumonia is one of the most common bacterial pneumonia. |