| ID | 原文 | 译文 |
| 58105 | 中东呼吸综合征（MERS）冠状病毒---病死率高于“SARS”。 | What is Middle East Respiratory Syndrome (MERS)? |
| 58106 | 那么，它们之间究竟有哪些区别？（1）二者传播速度不同。 | The case fatality rate is about 40%. |
| 58107 | 什么是新型冠状病毒？这种病毒为什么会流行？ | What is novel coronavirus? Why has it become epidemic? |
| 58108 | 此次引起流行的冠状病毒为一种变异的新型冠状病毒(β属)，WHO命名为2019- nCoV。 | The newly discovered coronavirus is a mutated novel coronavirus (β genus), which is named 2019-nCoV by the WHO. |
| 58109 | 2020年1月10日，第一例2019-nCoV基因组测序完成，之后相继有5个样本的病毒基因组序列公布。 | On January 10, 2020, genomic sequencing of the first sample of 2019-nCoV was completed, and the viral genomic sequences of five more samples were subsequently announced. |
| 58110 | 由于冠状病毒发生抗原性变异产生了新型冠状病毒，人群缺少对变异病毒株的免疫力。 | Due to the antigenic mutations that made this corona virus new to humans, the general population lacks immunity against the new strain. |
| 58111 | 所以可引起新型冠状病毒肺炎的流行。 | These factors resulted in the novel coronavirus becoming epidemic. |
| 58112 | 什么是社区获得性肺炎？ | What is community-acquired pneumonia? |
| 58113 | 社区获得性肺炎指在医院外罹患的感染性肺实质炎症（含肺泡壁，即广义上的肺间质），包括具有明确潜伏期的病原体感染而在人院后平均潜伏期内发病的肺炎。 | Community-acquired pneumonia (CAP) refers to infectious pulmonary parenchymal pneumonia (including in the alveolar wall, which belongs to the lung interstitium in a broad sense) contracted outside the hospital setting, including pneumonia from known pathogens presenting after admission within its average incubation period. |
| 58114 | 社区获得性肺炎的临床诊断标准是什么？ | What are the diagnostic criteria for community-acquired pneumonia? |