| ID | 原文 | 译文 |
| 58456 | 但在如何调整以使审判重新启动和运行方面，需要有更多的紧迫性。 | there needed to be more urgency on how to adapt to get trials back up and running. |
| 58457 | 他说，有传言说英超足球将在6月份回归，而英格兰和威尔士没有“正常运作的司法系统”。 | He said there had been talk of Premiership football returning in June, while England and Wales did not have a "functioning justice system". |
| 58458 | 英超赛季：接下来会发生什么？ | Premier League season: What should happen next? |
| 58459 | 威尔士的2个、地方法院：值班律师的工作令人精疲力竭。 | Magistrates' courts in Wales: 'Exhausting' work for duty solicitor |
| 58460 | 英国的许多刑事法院都是维多利亚时代的老建筑，不适合在审判期间与社会保持距离，陪审团席位传统上非常小。 | Many of the UKs Crown courts are old Victorian buildings and are not suitable for social distancing during trials, with jury boxes traditionally being very small. |
| 58461 | 里斯表示，即使是在较老的法庭上，为了恢复审判，一两个法庭也可以容纳陪审员的社会距离， | Mr. Rees said even in older courts one or two court rooms could accommodate social distancing for jurors in order for trials to resume, |
| 58462 | 但这意味着需要“一些时间”来处理积压的案件。 | but it would mean it would take "some time" to work through the backlog. |
| 58463 | 负责英格兰和威尔士刑事司法系统的司法部表示，所有新的陪审团审判都已暂停，以“帮助保护公众”。 | The Ministry of Justice, responsible for the criminal justice system in England and Wales, said all new jury trials had been suspended to "help protect the public". |
| 58464 | 一位发言人说，一个工作组正在每周开会，考虑如何以及何时重新启动步道是安全的。 | A working group is meeting weekly to consider how and when it would be safe to restart trails, a spokesman said. |
| 58465 | 一位发言人说：“我们正在与司法机构和其他方面密切合作，以尽快重启审判， | "We are working closely with the judiciary and others to restart trials as soon as possible, |