ID 原文 译文
58980 What do you think, which method is more efficient? 您觉得哪种方法更有效呢？
58981 How important is it for countries to work together to disseminate reliable information? 那么国际合作对于传播可靠信息来说有多重要呢？
58982 Countries need to share trustworthy information not only about narrow medical issues, but also about a wide range of other issues – from the economic impact of the crisis to the psychological condition of citizens. 各国不仅需要在医学问题上共享信息，在其他许多问题上也需要信息交流，从经济损失到公民的心理健康。
58983 Suppose country X is currently debating which kind of lockdown policy to adopt. It has to take into consideration not only the spread of the disease, but also the economic and psychological costs of lockdown. 假设某国目前正在就需要采取的隔离方式进行辩论，则不仅需要考虑到病毒的传播，还需要考虑到居家隔离带来的经济损失及心理健康问题。
58984 Other countries have already faced this dilemma before, and tried different policies. 其他国家或许已经面临过这一两难问题，或者已经尝试过不同的政策。
58985 Instead of acting on the basis of pure speculations and repeating past mistakes, country X can examine what were the actual consequences of the different policies adopted in China, the Republic of  Korea, Sweden, Italy and the United Kingdom. 那么该国就可以避免根据纯粹的推测重蹈覆辙，而是分析在中国、韩国、瑞典、意大利和英国采取的不同措施及其实际效果与后果。
58986 It can thereby make better decisions. 这样，该国便可以采纳最佳方案。
58987 But only if all these countries honestly report not just the number of sick and dead people, but also what happened to their economies and to the mental health of their citizens. 但如果希望达到这样的效果，则需要所有国家都能坦诚公布感染人数与死亡人数，并公开隔离措施对于该国经济及公民心理健康产生的影响。
58988 The rise of AI and the need for technical solutions has seen private companies come forward. 人工智能的出现与对于技术解决方案的需求使得私营企业发挥了作用。
58989 In this context, is it still possible to develop global ethical principles and restore international co-operation? 在这一背景下，是否还有可能创建全球道德准则并恢复国际合作呢？