ID 原文 译文
59190 报告指出，确认这些加速美国疫情传播的因素，有助于为今后决策提供信息。 보고서는 미국에서 코로나19 전파를 가속화한 원인을 확인하는 것은 향후 정책 결정을 위한 정보 제공에 도움이 된다고 밝혔다.
59191 新冠病毒在美国的传播仍在继续，目前多数美国人仍对新冠病毒易感，因此需要持续努力来阻止病毒在美国传播。 그러면서 미국에서 코로나19 전파가 여전히 계속되고 있어 현재 미국인 대다수가 여전히 코로나19에 감염되기 쉽기 때문에 계속적으로 노력해 바이러스가 미국에서 전파되는 것을 막아야 한다고 지적했다.
59192 유언비어9: 중국은 타이완이 세계보건기구(WHO)에 가입하는 것을 막아 타이완 사람들의 건강을 해쳤다. 谣言9：中国阻止台湾加入世卫组织，危害台湾人的健康。
59193 진실: 타이완은 중국의 일부로 주권국가만 가입할 수 있는 세계보건기구에 참가할 권리가 없다. 真相：台湾作为中国的一部分，无权参加只有主权国家才能加入的世卫组织。
59194 하지만 중국 타이완과 세계보건기구 간 기술협력은 항상 원활하다. 但中国台湾和世卫组织之间的技术合作渠道始终畅通。
59195 세계보건기구는 주권국가로 구성된 유엔(UN) 산하 기구로 UN 회원국만 가입 자격이 있다. 世卫组织是由主权国家组成的联合国专门机构，只有联合国成员才有资格加入。
59196 타이완은 중국의 일부로 가입 자격이 없다. 台湾作为中国一部分无权加入。
59197 중국 정부는 WHO와 합의에 따라 중국 타이완 지역에 WHO ‘국제위생조례’ 연락소를 설립해 WHO 사건 소식 인터넷 계정에 등록하면 WHO가 세계에 공표하는 공중보건사건 소식을 즉시 접할 수 있도록 했다. 根据中国政府同世卫组织达成的共识，中国台湾地区设立了世卫组织《国际卫生条例》联络点，拥有登录世卫组织事件信息网站的账号，可及时获取世卫组织发布的全球突发公共卫生事件信息。
59198 중국 타이완과 WHO의 기술협력에는 장애가 없다. 中国台湾地区与世卫组织的技术合作不存在障碍。
59199 2019년 초부터 2020년 3월까지 16차에 걸쳐 타이완 전문가 24명이 WHO가 주최한 기술회의에 참가했다. 从2019年年初到2020年3月，16批24人次台湾地区专家参加世卫组织举办的技术会议。