ID 原文 译文
59732 Additional funding will help UNICEF build upon results already achieved which include: 更多的资金将帮助联合国儿童基金会在如下现有成果的基础上继续努力：
59733 Over 1.67 billion people reached with COVID-19 prevention messaging around hand washing and cough and sneeze hygiene; 向超过16.7亿人提供有关科学洗手以及咳嗽和打喷嚏礼仪的防 疫信息；
59734 Over 12 million people reached with critical water, sanitation and hygiene supplies; 向超过1200万人提供了重要的水、环境卫生和个人卫生用品；
59735 UNICEF has shipped more than 6.6 million gloves, 1.3 million surgical masks, 428,000 N95 respirators, 291,000 gowns, 13,000 goggles, 63,500 face shields, 200 oxygen concentrators and 34,500 diagnostic tests for COVID-19, in support of 52 countries as they respond to the pandemic;  联合国儿童基金会已经向52个国家输送了超过660万只手套、130万只外科口罩、42.8万只N95口罩、29.1万套防护服、1.3万副护 目镜、6.35万个防护面罩、200台制氧机以及3.45万支诊断试剂 ，以支持这些国家应对疫情；
59736 Nearly 80 million children reached with distance or home-based learning;  近8000万儿童实现了远程或在家学习；
59737 Over 10.9 million children and women receiving essential healthcare services in UNICEF supported facilities; and 超过1090万儿童和妇女在联合国儿童基金会支持的设施中接受了基本医疗服务；
59738 Over 830,000 children, parents and caregivers provided with community-based mental health and psychosocial support. 为超过83万儿童、家长和看护者提供社区的心理健康和社会心理支持。
59739 An estimated 116 million babies will be born under the shadow of the COVID-19 pandemic, UNICEF said today ahead of Mother’s Day.These babies are projected to be born up to 40 weeks after COVID-19 – currently straining health systems and medical supply chains all over the world – was recognized as a pandemic on March 11. 在母亲节即将到来之际，联合国儿童基金会于今日表示，自3 月 11 日2019冠状病毒病（COVID-19）被宣布具有大流行特征后的 40 周内，据估算约有1.16 亿名婴儿将出生。然而目前世界各地 的卫生系统和医疗物资供应链都因疫情而面临压力。 
59740 New mothers and newborns will be greeted by harsh realities, UNICEF said, including global containment measures such as lockdowns and curfews; 联合国儿童基金会表示，新手妈妈和疫情期间出生的宝宝们将面临重重挑战，包括世界各地为遏制病毒传播而采取的社会限制与宵禁等措施、
59741 health centres overwhelmed with response efforts; 卫生保健机构承受的过重负荷、