| ID | 原文 | 译文 |
| 59872 | 加强中非公共卫生和疾病防控领域合作，携手取得抗疫最终胜利。 | and strengthen China-Africa cooperation in public health and disease prevention and control so that our two sides will jointly achieve the ultimate victory in the fight against COVID-19. |
| 59873 | 中央电视台记者：德国《明镜周刊》日前援引德联邦情报局消息称，中国领导人1月21日在同世卫组织总干事谭德塞通话时， | CCTV: Citing Germany's BND spy agency, Der Spiegel reported that during a phone call on January 21, the Chinese leader asked WHO Director-General Tedros |
| 59874 | 要求谭隐瞒新冠病毒人传人的信息，并推迟宣布新冠肺炎全球大流行。 | to hold back information about human-to-human transmission of the virus and delay declaring a pandemic. |
| 59875 | 中国的信息发布政策导致浪费长达6周的抗疫时间。 | It also claimed that up to six weeks of time to fight the outbreak had been lost due to China's information policy. |
| 59876 | 中方对此有何回应？ | Do you have any comment? |
| 59877 | 赵立坚：中方领导人1月21日根本未曾同世卫组织总干事通电话， | Zhao Lijian: The Chinese leader didn't even have such a phone call with the WHO head on January 21. |
| 59878 | 有关细节世卫组织已做出了详细澄清。 | The WHO has made a detailed clarification on it. |
| 59879 | 希望有关媒体恪守新闻职业道德，不要散播虚假信息。 | We hope certain media can observe professional ethics and stop spreading disinformation. |
| 59880 | 中新社记者：5月8日中俄两国元首通电话时，普京总统表示反对借疫情指责中国。 | China News Service: While speaking by phone with President Xi, Russian President Putin said that Russia opposes finger-pointing at China under the pretext of the virus. |
| 59881 | 俄罗斯总统新闻秘书、外长、驻华大使等官员及有关专家学者近来均表示反对将疫情政治化， | Lately Russian officials and experts including Kremlin spokesman, foreign minister and ambassador to China all spoke against politicizing the pandemic and using it as a possible political weapon. |