ID 原文 译文
61652 11.3. โครงการกระเป๋ายังชีพเพื่อบรรเทาทุกข์ งบประมาณ 5 ล้านบาท 11.3. 用于减轻负担的救生袋项目，预算为500万泰铢。
61653 ส่วนโครงการเพื่อสังคมโครงการใหม่ : ในปีงบประมาณ 2563 - 2565 รวม 719.5 ล้านบาท เพื่อสนับสนุนสังคมในด้านชุมชนและเศรษฐกิจชุมชน 至于新社会项目，为了在社会和民众经济方面支持社会，2020-2022年的预算总共为约7.195亿泰铢。
61654 12. Thai Power World Market เพื่อยกระดับศักยภาพของสินค้าไทยเพิ่มช่องทางการจําหน่ายและ ช่องทางการประชาสัมพันธ์ให้กับชุมชนวิสาหกิจชุมชน รวมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้สามารถสร้างยอดขายได้ในระดับนานาชาติ งบประมาณ 70 ล้านบาท 12. Thai Power World Market为了提高泰国产品的潜力，给社区企业人增加分销渠道和公共关系渠道还有开发产品，以能在国际范围内热销，预算为7000万泰铢
61655 13. โครงการสนับสนุนการประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวประเทศไทย ผ่านสโมสรเลสเตอร์ซิตี้ โดยจัดทำโลโก้ประชาสัมพันธ์ประเทศไทยบนหน้าอกชุดแข่งขันใน ฤดูกาล 2020-2021 จํานวน 1 ฤดูกาล พร้อมทั้งโลโก้ประชาสัมพันธ์ประเทศไทยหรือข้อความบนป้ายโฆษณาดิจิตอลข้างสนาม King Power Stadium รวมทั้งสื่อประชาสัมพันธ์ต่าง ๆ ของสโมสรที่มีผู้ติดตามกว่า 13 ล้านคน ในฤดูกาล 2020-2021 จํานวน 1 ฤดูกาล  เนื่องจากฟุตบอลพรีเมียร์ลีค เป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ผ่านทุกแพลทฟอร์ม ใน 212 ประเทศทั่วโลก 643 ล้านครัวเรือน และมีผู้ชมกว่า 4.7 พันล้านคน งบประมาณ 622 ล้านบาท 13.泰国旅游公共关系支持项目通过为莱斯特城俱乐部在2020-2022年的一个赛季的比赛服的胸口部位制作宣传徽标，包括泰国PR徽标或King Power Stadium场内的电子广告屏上的文字，包括2020-2021年一个赛季里俱乐部内各种有超1300万跟随者的公共媒体，由于英超足球是世界上最受欢迎的运动，遍布212个国家和6.43亿家庭的所有平台，观众人数超过47亿，预算为6.22亿泰铢。
61656 14. โครงการสนับสนุนทางการแพทย์ 14. 医学支持项目
61657 14.1โครงการมอบรถพยาบาลเพื่อสนับสนุนกิจกรรมสาธาณสุขให้แก่โรงพยาบาลขนาดเล็กที่ห่างไกล ภายใต้ มูลนิธิ วิชัย ศรีวัฒนประภา งบประมาณ 7.5 ล้านบาท14.1Wichai Srivathanaprapa 14.1基金会管控下的急救车援助项目用于对偏远小医院提供支持，预算为750万泰铢
61658 14.2 โครงการบริจาคชุด PPE ให้แก่บุคลากรทางการแพทย์ มอบให้แก่โรงพยาบาลที่ขาดแคลน งบประมาณ 20 ล้านบาท 14.2 捐助PPE服给短缺的医院医护人员项目，预算为2000万泰铢。
61659 ส่วนที่ 4 ข้อเสนอแนะด้านการพัฒนาอุตสาหกรรมท่องเที่ยว เพื่อรัฐบาลพิจารณาตามความเหมาะสม 第四部分在展旅游业方面的建议供政府酌情考虑
61660 15. มาตรฐานด้านการบริการ, สถานที่, และบุคลากรด้านท่องเที่ยว 15. 实行服务、景点和旅游相关职工方面的措施
61661 16. การพัฒนาองค์ความรู้การท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวแนวใหม่ 16. 优化旅游知识体系和新旅游线路