ID 原文 译文
62123 ภาพรวมในระบบการศึกษาไทย 2-3 ปี พบว่าเด็กแห่ไปเรียนสายอาชีพ และพบว่ามีเด็กเรียน ม.6 ลดลงอย่างเห็นได้ชัด 近两三年，泰国教育体系显示，孩子们成群结队地去接受职业教育，并且就读高三的学生明显减少。
62124 ทั้งระบบปีนี้มีที่จะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเพียง 2 แสนกว่าคน จากเดิมปี 62 มี 3 แสนกว่าคน ซึ่งมหาวิทยาลัยแต่ละแห่งค่อนข้างกังวล และมีการพูดถึงอนาคตว่าจะปรับตัวอย่างไร 数据显示，今年只有二十多万名学生进入大学，而2019年有三十多万名学生入学，因此每所大学对此表示十分忧虑，除此之外，还提及到就适应现状要做出的调整。
62125 ข้อมูลยังระบุชัดว่าคณะใดเป็นคณะยอดฮิต และคณะใดมีเด็กเข้าเรียนน้อย อาจต้องปิดการเรียนการสอน 该体系数据还清楚地说明了受欢迎与不受欢迎的院系分别是哪些，生源过少的院系将面临不得不关闭课程的窘境。
62126 ส่วนคณะยอดฮิตคือ คณะด้านสาธารณสุขสาขาต่าง ๆ สมัครเรียนเพิ่มขึ้นทุกปี เพราะมีงานรองรับ ค่าตอบแทนสูง สังคมยอมรับ 最受欢迎的院系是各个护理院系的分支，每年招收的人数都在增加，因为这是一份高收益、被社会所接受的工作。
62127 รองลงมาคือคณะด้านการบริหาร มีผู้สมัครเกือบเต็มทุกแห่ง 随后是管理学院，几乎人满为患。
62128 ขณะที่คณะด้านสังคมศาสตร์ วิศวกรรมศาสตร์ และวิทยาศาสตร์สมัครเรียนน้อยลง 而社会科学学院、工程学院和科学学院的入学人数在减少。
62129 ทั้งนี้ปฏิทินปีการศึกษา 2563 รอบที่ 2 โควตาสมัคร 6 ก.พ. -23 มี.ค. ประกาศผล 22 เม.ย. ยืนยันสิทธิ์ 22-23 เม.ย. สละสิทธิ์ 24-25 เม.ย., 2020学年第2轮申请自2月6日起到3月23日截止，入学名单将在4月22日公布，4月22日到23日确认信息，4月24日到25未参加将视为放弃。
62130 รอบที่ 3 รับตรงสมัคร 17-27 เม.ย. ประกาศผล 8 พ.ค.63 ยืนยันสิทธิ์ในวันสอบสัมภาษณ์ 1-15 พ.ค สละสิทธิ์ 17-18 พ.ค., 第3轮直接申请日期是4月17日到27日，结果将在5月8日公布，在2020年5月1日到17日面试确认，5月17日到18日未确认视为放弃。
62131 รอบที่ 4 แอดมิชชัน สมัคร 7-20 พ.ค. ประกาศผล 29 พ.ค.63 ยืนยันสิทธิ์วันสัมภาษณ์ 1-5 มิ.ย. สละสิทธิ์7-8 มิ.ย. 5月7日至20开始第四轮申请，5月29日公布结果，6月1日到5日确认面试权，6月7日至8日未确认视为放弃。
62132 และรอบที่ 5 รับตรงอิสระ รับสมัคร 9-10 มิ.ย. การประกาศผลสอบสัมภาษณ์ ให้มหาวิทยาลัยเป็นผู้กำหนดและไม่ต้องยืนยันกับ ทปอ 6月9日至10日，开始第五轮申请，面试结果的公布事宜由大学自行决定，不在校长会议中商榷。