ID 原文 译文
62215 สรุปได้ว่า หากเรามีประวัติเดินทางกลับมาจากประเทศกลุ่มเสี่ยง และมีอาการป่วยที่ต้องสงสัย ว่าติดเชื้อไวรัสโควิด-19 สามารถไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาลตามสิทธิประกันสังคมได้เลย โดยแพทย์จะวินิจฉัยและส่งตรวจโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่หากเรายังไม่มีอาการป่วยใด ๆ แล้วอยากขอตรวจเพื่อ ความมั่นใจจะต้องออกค่าใช้จ่ายในการตรวจเอง 总而言之，如果我们有从高风险国家的往返史，或有疑似新冠肺炎的症状，可以依照社会保障法权益去医院免费检查，但如果我们没有任何症状而是为了安心而去检查，那就必须要自付检查费用。
62216 ไทยเสี่ยง 'ไวรัสโคโรน่า' (โควิด-19) ระบาดเพิ่มขึ้น 泰国新冠肺炎疫情蔓延升级
62217 สธ.เผยไทยเสี่ยงไวรัสโคโรน่า (โควิด-19) ระบาดเพิ่มขึ้น 公共卫生部透露，新冠肺炎（Covid-19）的风险正在蔓延。
62218 ลั่นสถานการณ์ยืดเยื้อเกิน 2 เดือน จับตาพิเศษ “อิตาลี” ขณะที่คนไทยจากอู่ฮั่นหายป่วยกลับบ้านได้ 局势持续了两个多月，在关注从武汉返泰的泰国人治愈出院的同时也要密切关注意大利的情况。
62219 สั่งนำเข้ายาฟาวิพิราเวียร์เพิ่ม สำรองใช้รักษาคนไข้หนัก 增加法匹拉韦药品的进口作为储备，用于治疗重症患者。
62220 เมื่อเวลา 11.00 น. วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2563 ที่กระทรวงสาธารณสุข นายแพทย์ทวีศิลป์ วิษณุโยธิน โฆษกกระทรวงสาธารณสุข(สธ.) แถลงข่าวสถานการณ์โรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า2019 หรือโรคโควิด-19(COVID-19)ว่า ผู้ป่วยยืนยันติดเชื้อหายดีและแพทย์อนุญาตให้กลับบ้านได้อีก 1 ราย เป็นคนไทยที่เดินทางกลับมาจากอู่ฮั่น 2020年2月22日11:00时，公共卫生部发言人威萨努（Wissanu Yothin）博士宣布2019年新冠肺炎(COVID-19)感染情况: 又一例从武汉返泰的确诊病例治愈并得到医生允许出院。
62221 จึงมีผู้ป่วยหายดีกลับบ้านได้แล้ว 20 ราย ยังรักษาในโรงพยาบาล 15 ราย ในจำนวนนี้เป็นผู้ป่วยอาการหนัก 2 ราย อาการยังถือว่าอยู่ในภาวะวิกฤติ รวมผู้ป่วยสะสมคงที่เท่าเดิม 35 ราย 因此，有20位患者治愈出院，15名患者仍然在院治疗，其中有2名严重患者病危，总共有35名感染患者。
62222 ส่วนผู้ป่วยเข้าเกณฑ์สอบสวนโรคต้องเฝ้าระวัง 1,252 ราย กลับบ้านแล้ว 1,006 ราย ยังพักรักษาตัวในโรงพยาบาล 246 ราย ทั้งนี้ การที่มีตัวเลขผู้ป่วยเข้าเกณฑ์เฝ้าระวังเพิ่มมากขึ้นแสดงว่าระบบไม่ได้หย่อนยานยังมีการคัดกรองเข้มเพิ่มมากขึ้น 在发现的1252例疑似病例中，已回家1006例，入院集中看护246例。随着疑似病例人数的不断增加，疾控中心没有对此次疫情掉以轻心，正在进行更全面有效的筛查监测。
62223 จับตาพิเศษอิตาลี • 关注意大利
62224 นายแพทย์ธนรักษ์ ผลิพัฒน์ รองอธิบดีกรมควบคุมโรค(คร.) กล่าวว่า สถานการณ์โรคโควิด-19ทั่วโลกพบจำนวนผู้ป่วยเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมถึง ประเทศที่ได้รับผลกระทบเพิ่มขึ้นด้วย 泰国卫生部疾控厅副主任塔那拉•帕里派（Tanarak Plipat）指出全球新冠肺炎患者持续增加，受疫情影响的国家及地区也在不断增多。