ID 原文 译文
62235 เพราะตราบใดที่ประเทศอื่นๆรอบๆมีการระบาดมากขึ้น ก็ยากที่ประเทศไทยจะไม่มีการระบาด 因为只要周围的其他国家爆发更多疫情泰国很难不爆发。
62236 แต่ที่ยังสามารถชะลอการระบาดให้ช้ากว่าหลายๆประเทศ เป็นเรื่องดีเพราะจะทำให้สามารถเตรียมความพร้อมรับบและความเข้าใจของประชาชนในการรับสถานการณ์ได้มากขึ้น 但是能够比其他国家更迟爆发这是一件好事，因为可以使人们更好地了解情况并做好充分准备。
62237 ซึ่งสิ่งสำคัญที่จะทำให้ประเทศไทยก้าวผ่านไปได้ คือ คนไทยทุกคน ที่จะต้องเข้าใจสถานการณ์ที่ตรงความเป็นจริง ไม่ตื่นตระหนก ไม่เชื่อข่าวลวง หรือเรื่องดราม่า จนมาหลอกหลอนตัวเอง แต่จะต้องเรียนรู้วิธีการป้องกันตัวเองและคนรอบข้าง 能让泰国渡过疫情的一件重要的事是：每个泰国人都必须了解真实的情况，不要惊慌，不要相信虚假新闻或谣言惊扰自己，而是必须学习如何保护自己和身边的人。
62238 ซึ่งจากประสบการณ์การรับมือกับโรคระบาดที่ผ่านมา สถานการณ์จะยังยืดเยื้อยาวนานไปอีก ไม่สามารถยุติได้ใน 1-2 เดือนแน่นอน จากการที่เริ่มมีประเทศอื่นๆพบการแพร่ระบาดมากขึ้น 从疫情开始以来已经有越来越多的国家发生疫情的爆发，按照以前应对流行病的经验看来，本次疫情将持续很长时间，不可能在1-2个月内结束。
62240 นายแพทย์ธนรักษ์ กล่าวอีกด้วยว่า กรณียาฟาวิพิราเวียร์หรือฟาวิลาเวียร์ที่ประเทศจีนประกาศให้เป็นยามาตรฐานในการรักษาผู้ป่วยที่ติดเชื้อนี้นั้น 塔那拉.帕里派博士（医学博士）还说中国的法匹拉韦或法维拉韦已被宣布为治疗这种感染患者的标准药物。
62241 ถือเป็นข่าวดี อย่างน้อยมีวิธีการจัดการกับโรคนี้ได้ 这是一个好消息，至少有方法可以治疗这种疾病。
62243 จากนี้นายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข(รมว.สธ.)ได้สั่งให้องค์การเภสัชกรรม(อภ.)ติดต่อบริษัทยาเพื่อนำเช้ายานี้มากขึ้น เพื่อสำรองให้เพียงพอในการดูแลคนไข้ อย่างไรก็ตาม จะนำมาใช้ในการรักษาผู้ป่วยที่อาการหนักเท่านั้น เนื่องจากผู้ที่อาการไม่รุนแรง รักษาตามอาการได้ 因此，副总理兼公共卫生部长阿纳丁·查恩维拉库恩先生命令制药组织与制药公司联系，引入更多的药物以便有足够的药物储备来治疗病人，由于病情较轻的患者根据症状治疗即可，此药仅用于治疗病情严重的病人。
62244 เส้นทาง AI-ไทยแลนด์ 4.0 โอกาสและจุดอ่อนการพัฒนา 泰国 AI 4.0 的机遇与挑战
62245 เมื่อนึกถึงรุ่นบุกเบิกวงการไอทีของไทย โดยเฉพาะในวงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่สามารถโกอินเตอร์ได้เป็นรายแรก ๆ ต้องมีชื่อ “หมอจิมมี่-ภาณุทัต เตชะเสน” ทั้งปัจจุบันยังเป็นแรงหนุนให้กับเยาวชนในเชียงใหม่ที่สนใจจะสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ ๆ ด้วยการเปิด “เชียงใหม่เมคเกอร์คลับ” 当想到泰国IT行业的先驱者时 特别是在软件开发这一行业中，第一个能想到的人是吉米博士，开放“清迈创客俱乐部”对于想要创新的清迈年轻人来说，也是一种前进的动力。
62246 ให้เป็นชุมชนแลกเปลี่ยนความรู้ “ประชาชาติธุรกิจ” มีโอกาสได้พูดคุยกับ “หมอจิมมี่” เกี่ยวกับวงการนวัตกรรมในปัจจุบัน 他们可以在俱乐部交流有关国际商贸的知识，并且有机会与吉米博士谈论当前的创新产业的有关情况。