ID 原文 译文
62279 เขาไม่ได้มาเพราะอยากอยู่ในตึกสวยงาม เขาอยากอยู่กับธรรมชาติที่ใช้ชีวิตในวันหยุดได้ มีสภาพแวดล้อมที่จะพาครอบครัวมาอยู่มาเรียนที่นี่ได้ 能吸引他们的并不是一栋美丽的建筑，而是他可以在假期享受生活，与大自然和谐共处，并且家庭能够在这里学习生活的环境，
62280 Q : แต่ก็มีนโยบายหนุนสตาร์ตอัพ Q：但是有一项政策可以启动
62281 เห็นชัดว่าสตาร์ตอัพไทยเงียบลง เงินลงทุนเข้ามาเพิ่มขึ้น แต่ทิ้งห่างจากเวียดนามมาก 显然，泰国的创业公司很少，虽然创业公司的投资资金增加，但是发展还不及越南。
62282 สเกลการลงทุนสตาร์ตอัพในบ้านเรา ด้วยรัฐหรือเอกชนเอง ทำให้เกิดมุมมองที่เล็กเกินไป 在泰国国内无论政府或私人对创业公司的投资规模都过小。
62283 เด็กตั้งสตาร์ตอัพวันนี้หวังเงินลงทุนแค่ 2-3 แสนบาท แค่ชนะการประกวดได้เงินเท่านี้ก็ประสบความสำเร็จแล้ว 新的公司刚成立，只投资2-3十万泰铢，只要赢得任何一个国际性的比赛，就认为已经达到了投资目的。
62284 ซึ่งมันไม่ใช่ ต่างประเทศมองกันที่ 10 ล้านเหรียญ แล้วมุ่งไปว่าจะทำอย่างไรที่จะโตได้ระดับนั้น 而国外投资者往往投资1000万美元在一个项目上，然后集中精力去做。
62285 คือ คิดใหญ่ตั้งแต่เริ่ม แต่ไทยไม่ใช่ เราทำให้เขาเสียคน 要想达到这个水平就必须从一开始就创新发展，而泰国因为创业比赛反而失去了人才。
62286 เพราะผู้หลักผู้ใหญ่ในบ้านเมืองมาถึง ก็บอกเราต้องการสตาร์ตอัพ 1,000 ราย ภายใน 3 เดือน 6 เดือน เมื่อเราใช้วิธีนับหัวและจำกัดเวลา 例如，主办方告诉我们由于人数和时间限制，往往需要我们在3个月和6个月内征集1,000个人来参加比赛，结果就无法长期发展，参赛人员来参加比赛，接受颁奖典礼就结束了。
62287 มันก็ได้แค่นี้แหละ มาเข้าประกวดบ่มเพาะพรีเซนต์งานรับรางวัลแล้วก็จบ 因此，无法深度地发展这一产业。
62289 และเด็กรุ่นใหม่ไม่ว่าเรียนสายไหนก็ต้องพัฒนาสกิลที่เป็นเทรนด์ ไม่ว่าจะเป็น IOT AI robotic อย่างน้อยต้องรู้ในฐานะเป็นผู้ใช้เทคโนโลยีได้ 新一代的泰国人，无论出身如何，都必须拥有与时代相匹配的技能，无论是物联网AI还是机器人，作为用户，都必须对此有所了解。