ID 原文 译文
62344 หรือจะให้เข้าใจง่ายๆ จะตอบโจทย์คน 3 กลุ่ม ทั้งกลุ่มคนขับ เช่น สินเชื่อดิจิทัล การเปิดบัญชี การเติมเงินใน GET PAY หรือเข้าถึงกลุ่มประกันต่างๆ 通俗易懂地说，就是要满足上述三类客户的要求。例如，司机群体的数字贷款、开户业务、GET PAY充值业务或各类保险业务。
62346 สุดท้ายกลุ่มผู้ใช้งานแอพฯ ก็มีบริการเติมเงินเข้า GET PAY หรือการตัดบัญชีออมทรัพย์ การผูกบัตรเครดิต เพื่อใช้งานในแอพ ฯลฯ 最后是APP使用者群体，也有GET PAY充值业务，销户，绑定银行卡以便使用APP进行支付业务。
62348 เอเซีย พลัส กรุ๊ป 亚洲plus集团
62350 แม้จะเป็นสัญชาติฮ่องกง แต่ก็เข้ามาเติมโตในไทยราวๆ 5 ปีแล้ว และก็เติบโตอย่างเนื่อง ซึ่ง “บริษัท เอเซีย พลัส กรุ๊ป โฮลดิ้งส์ จำกัด (มหาชน)” ซึ่งประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ของไทย ที่มี ชาลี โสภณพนิช เป็นผู้บริหาร ได้เข้ามาลงทุนถึง 10 ล้านเหรียญสหรัฐ 虽然是香港公司，但也在泰国发展大约5年了，并且还在不断发展。查理·索蓬帕尼奇（Charlie Sophonpanich）管理的从事泰国证券业的“亚洲plus集团控股有限公司”对其投资额达一千万美元
62351 การเติบโตแบบก้าวกระโดด สะท้อนได้จากปี 2561 ลาล่ามูฟ ประเทศไทย โกยเงินไปกว่า 1.2 พันล้านบาท หรือโตขึ้นจากปีก่อน 123% และจากการระดมทุนรอบล่าสุดนั้น สามารถระดมทุนไปได้อีกกว่า 300 ล้านเหรียฐสหรัฐ ซึ่งผู้ก่อตั้งลาล่ามูฟย้ำชัดว่า เพื่อเสริมสร้างความสามารถด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรมของลาล่ามูฟในจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงการขยายตลาดเข้าสู่อินเดียและธุรกิจใหม่ เช่น การขายรถยนต์ด้วย 从2018年开始跳跃式增长，LALA MOVE的收入超12亿泰铢，与去年相比，增长了123％，并获得融资超过3亿美元，LALAMOVE的创始人强调，所融资金将用于增强LALAMOVE在中国和东南亚的科技和创新能力，包括将市场扩展到印度以及销售汽车之类的新业务。
62352 ส่วน LINE MAN และ FOOD PANDA แม้จะไม่มีข่าวคราวทุนไทยเข้าไปร่วมทุน ทั้งจากการไม่เปิดระดมทุน หรือยังไม่มีทุนไทยเข้าไป แต่ก็เป็นธุรกิจที่ยังคงต้องจับตาไม่น้อย อย่างไลน์ ซูเปอร์แอพที่แตกแขนงบริการแทบจะครอบคลุมทุกมิติ อย่างไลน์แมนนั้น เป็นฟีเจอร์ที่เกิดขึ้นจากคนไทย ที่เข้าใจและพัฒนาเพื่อตอบโจทย์คนไทยโดยเฉพาะ ขณะที่ทางฟู้ดแพนด้าก็เดิมเกมรบเต็มสตรีมเช่นกัน 至于LINE MAN和FOOD PANDA，虽然没有要合资的消息，两者也不公开融资或还没有泰国资金流入，但仍是吸引不少眼球的业务，例如LINE Super Apps的分支服务几乎涵盖了各个领域，像极具泰国特色的LINE MAN是专为泰国人研发的，同时FOOD PANDA也是全力投入了这场战争中。
62354 กทม.26 เม.ย.-มูลนิธิรณรงค์เพื่อการไม่สูบบุหรี่ ชี้ยังไม่มีหลักฐาน หลังมีการนำงานวิจัยจากฝรั่งเศสนำเสนอผ่านรายการข่าว ว่านิโคตินจากการสูบบุหรี่ช่วยป้องกันโควิด-19 4月26日，泰国禁烟基金会表示，还没有证据表明香烟中的尼古丁有助于预防COVID-19。
62355 ศ.นพ. ประกิต วาทีสาธกกิจ เลขาธิการมูลนิธิรณรงค์เพื่อการไม่สูบบุหรี่ เปิดเผยว่า สืบเนื่องจากมีอาจารย์มหาวิทยาลัยหนึ่ง สอบถามมายังมูลนิธิฯ ว่าเช้าวันนี้ (26เม.ย.) มีรายการทีวีช่วงคุยข่าวช่องหนึ่ง อ้างว่ามีงานวิจัยจากฝรั่งเศสว่านิโคตินจากการสูบบุหรี่ช่วยป้องกันโควิด-19 ข้อเท็จจริงเป็นอย่างไรนั้น 基金会秘书长Prakit Warate Sathakkit教授表示，今天早上（4月26日）某大学教授向基金会咨询，新闻访谈节目中提到的“在法国有相关研究表明香烟中的尼古丁有助于预防COVID-19”这一言论的真实性到底如何？
62356 มูลนิธิฯได้ตรวจสอบเรื่องนี้ พบว่าหน่วยงานรณรงค์ไม่สูบบุหรี่ในสหรัฐอเมริกา Campaign for Tobacco Free Kids ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 24 เม.ย.63 สรุปดังนี้ ไม่มีหลักฐานว่า การสูบบุหรี่ป้องกันการติดเชื้อโควิด-19 基金会对此事进行调查后发现，美国无烟儿童运动（Campaign for Tobacco Free Kids）于2020年4月24日发表声明表示:没有证据表明吸烟能够预防COVID-19。
62357 โดยงานวิจัยจากฝรั่งเศสที่มีการนำมาอ้างอิง เป็นงานวิจัยที่มีจำนวนตัวอย่างผู้ป่วยน้อย จากโรงพยาบาลเพียงแห่งเดียว และเป็นรายงานที่ยังไม่ได้ผ่านการตรวจสอบถึงความถูกต้องตามหลักวิชาการ (peer review) 在节目中提到的法国研究成果是一项从一所医院抽取少数患者样本的研究，且该报告尚未通过学术界检验（同行评审）。