ID 原文 译文
62617 坚决打赢疫情防控的人民战争、总体战、阻击战 be determined to fight and win the battle against the epidemic by mobilizing all resources, and blocking the spread of the virus
62618 紧紧扭住城乡社区防控和患者救治两个关键 to focus on stemming the spread at the community level and having all patients cared for
62619 尽最大可能控制疫情波及范围 to make every possible effort to curb the spread of the disease
62620 科学防治、依法防治、精准防治、深入落实 to implementation of targeted science- and law-based, legal, and targeted measures in epidemic prevention and control
62621 科学战“疫” science-based approach in fighting the epidemic
62622 生命安全和生物安全领域的重大科技成果是国之重器。 Major scientific and technological achievements in the fields of life safety and biosecurity are of vital importance to our country.
62623 生命重于泰山。 Saving lives is of paramount importance.
62624 闻令即动、勇挑重担 to respond promptly when called upon and assume great responsibilities
62625 武汉胜则湖北胜，湖北胜则全国胜 If Wuhan wins, Hubei wins. If Hubei wins, the whole country wins.
62626 向疫情全面宣战 to declare an all-out war on the epidemic