ID 原文 译文
62687 禁止密集聚会 ban mass gatherings
62688 举国机制 nationwide mechanism
62689 开足马力（满负荷生产） to go full steam ahead; to operate at full capacity
62690 控制传染源、切断传播途径 to control the sources of infection and cut off the channels of transmission
62691 控制人口流动 to curb population flow
62692 两周观察期 two-week observation period
62693 旅行限制 travel restrictions
62694 密切跟踪、及时分析、迅速行动 to closely monitor and swiftly respond to the epidemic on the basis of well-informed analysis
62695 内防扩散、外防输出 to prevent the coronavirus from spreading within the city/region or beyond
62696 启动重大突发公共卫生事件一级响应 to activate first-level public health emergency response