ID 原文 译文
62707 适时下调响应级别并实行动态调整 to downgrade the emergency response level in due course and make dynamic adjustments
62708 室内空气流通 indoor ventilation
62709 提高救治水平 to improve the quality of medical treatment
62710 提高收治率和治愈率、降低感染率和病亡率 to improve the admission and cure rates and reduce the infection and fatality rates
62711 调减市内公交 to reduce the frequency of bus services in the city
62712 调整应急响应等级 to adjust the emergency response level
62713 停运长途汽车 to halt long-distance buses
62714 统筹安排轮休 to better schedule rotating shifts
62715 统一的应急物资保障体系 unified emergency supply system
62716 突出重点、统筹兼顾、分类指导、分区施策 to focus on key issues, strengthen coordination, give sector-specific guidance, and apply targeted policies to different areas