ID |
原文 |
译文 |
62817 |
“米袋子”省长责任制和“菜篮子”市长负责制 |
systems of holding provincial governors accountable for grain supplies and city mayors for daily food supplies |
62818 |
农副产品生产、流通、供应 |
production, distribution, and supply of agricultural products |
62819 |
取餐区 |
serving area |
62820 |
日常基本生活物资 |
daily necessities |
62821 |
社保延缴 |
(to allow) deferred social security contributions |
62822 |
社区批发计划 |
community wholesale program |
62823 |
实物消费 |
consumption of products |
62824 |
使用存量资金 |
to tap into unallocated funds |
62825 |
适应公众获取信息渠道的变化 |
to meet people’s evolving ways of acquiring information |
62826 |
数字化健康证明 |
digital health certificate |