ID |
原文 |
译文 |
62868 |
在全社会弘扬真善美 |
to promote high moral standards throughout society |
62869 |
在线教育 |
online education |
62870 |
在线直播 |
live streaming |
62871 |
中国经济韧性强劲,内需空间广阔,产业基础雄厚 |
China’s economy enjoys strong resilience, broad space for domestic demand, and a solid industrial foundation. |
62872 |
昼夜不停的施工进度 |
around-the-clock construction |
62873 |
助农 |
to support farmers and agriculture |
62874 |
哀悼抗击肺炎疫情牺牲烈士和逝世同胞 |
to mourn martyrs who died in the fight against COVID-19 and compatriots who died of the disease |
62875 |
低、中、高风险地区 |
low-, medium-, high-risk regions |
62876 |
抵制任何与病毒相关的污名 |
to reject any stigma associated with the virus |
62877 |
妨害国境卫生检疫罪 |
crime of jeopardizing border quarantine security |