ID 原文 译文
63180 团结就是力量。（援助比利时，源自其民族格言） Unity is strength.
63181 向其他出现疫情扩散的国家和地区提供力所能及的援助 to provide assistance within our capacity to other countries and regions affected by the pandemic
63182 亚当子孙皆兄弟，兄弟犹如手足亲。（援助伊朗，源自古波斯诗人萨迪） The sons of Adam are limbs of one, having been created of one essence.
63183 疫情无国界，人间有真情。 Virus knows no borders, but the worst of times reveals the best in people.
63184 ‘ธนินท์’ ช่วยแล้วกว่า 700 ล้าน สู้ ‘โควิด-19’ “ Thanin”已援助超过7亿泰铢抗击“ COVID-19”
63185 นายธนินท์ เจียรวนนท์ ประธานอาวุโส เครือเจริญโภคภัณฑ์ ได้ทำหนังสือตอบกลับจดหมายของพล.อ.ประยุทธ์  จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี  และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมว่า 正大集团董事会主席Thanin Chearavanont先生，写信回应总理兼国防部长巴育·占奥差（Prayut Chan-ocha）说道：
63186 ผมถือเป็นหน้าที่ ที่จะต้องทำเพื่อประเทศโดยเฉพาะในยามวิกฤติ 我认为这是一种必须为国家做事的责任，尤其是在危机时期。
63187 เครือเจริญโภคภัณฑ์ (ซีพี) พร้อมสนับสนุนรัฐบาลอย่างเต็มที่ และขอเป็นกำลังใจให้นายกรัฐมนตรีและรัฐบาลในการนำประเทศชาติ ก้าวผ่านสถานการณ์โรคระบาดโควิด-19 ที่ถือเป็นวิกฤตการณ์ร้ายแรงของประเทศและของโลกในครั้งนี้ 正大集团（CP）已做好全力支持政府的准备，并为总理和政府领导加油打气，战胜 Covid-19疫情目是全泰国乃至世界的严重危机。
63188 และขอยกย่องในความเสียสละของบุคลากรทางการแพทย์ ที่ถือเป็นนักรบแนวหน้าในการรักษาชีวิตพี่น้องประชาชนไทย ทำให้วันนี้ สถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 ในประเทศไทย มีแนวโน้มที่ดีอย่างต่อเนื่อง (ข้อมูลถึงวันที่ 30 เมษายน 2563) 并赞扬医务人员的付出牺牲，他们是挽救泰国人民生命的先锋战士，有他们的努力，才有今天泰国Covid-19疫情的持续好转。（信息截止到2020年4月30日）
63189 นอกจากนี้ ทุกครั้งที่ประเทศไทยอยู่ในภาวะวิกฤติในอดีตจนถึงปัจจุบัน จะเห็นความสามัคคี ความร่วมแรงร่วมใจของคนไทยจากทุกภาคส่วน ออกมาให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องเสมอมา 此外，从过去到现在，每次泰国陷入危机， 我们总会看到人民团结一致，来自全国各地的泰国人的齐心协力，相互帮助。