ID |
原文 |
译文 |
63425 |
ใช้งบประมาณในการก่อสร้าง 159 ล้านบาท เชื่อมระหว่างอำเภอบ้านค่าย ไปยังอำเภอวังจันทร์ ผ่าน 3 ตำบล (ตำบลหนองบัว ตำบลป่ายุบใน ตำบลชุมแสง) ซึ่งพื้นที่ดังกล่าวเป็นพื้นที่ทำการเกษตร เช่น ยางพารา อ้อย มันสำปะหลัง |
该项目耗资1.59亿泰铢,用于连接万开县和旺占府,通过3个街道(农磨区 Pa Yup Nai区 春森区),该区域是农业种植区,例如,种植橡胶,甘蔗,木薯。 |
63426 |
กรมทางหลวงชนบทมีโครงการสนับสนุนโครงข่ายการขนส่งอีอีซีที่อยู่ระหว่างก่อสร้าง จำนวน 4 โครงการ วงเงินลงทุนรวมประมาณ 6.6 พันล้านบาท ประกอบด้วย |
乡村公路厅正在建设4个支持泰国东部经济特区交通运输的项目,总投资预算约为66亿泰铢,其中包括 |
63427 |
1.ทางหลวงชนบทสายแยก ทล.7–ท่าเรือแหลมฉบัง จังหวัดชลบุรี ระยะทาง 10.57 กิโลเมตร งบประมาณในการก่อสร้าง 1,499 ล้านบาท คาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2564 |
1.打通乡村公路,同公路厅7号线-春武里府林查班港口交叉,相距有10.57公里,建设预算需14.99亿泰铢,预计2021年竣工。 |
63428 |
2.ทางหลวงชนบทสาย ฉช.3001 แยก ทล.314–ลาดกระบัง จังหวัดฉะเชิงเทรา และจังหวัดสมุทรปราการ ระยะทาง 20.32 กิโลเมตร งบประมาณในการก่อสร้าง 3,801 ล้านบาท คาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2564 |
2.打通乡村公路30801号与公路厅314号-北柳府叻甲挽县、北榄路线府交汇,相距20.32公里,建设预算需38.01亿泰铢,预计于2021年竣工。 |
63429 |
3.ทางหลวงชนบทสาย รย.3013 แยก ทล.331–ทล.3191 อำเภอปลวกแดง จังหวัดระยอง ระยะทาง 17.32 กิโลเมตร งบประมาณก่อสร้าง 709 ล้านบาท คาดว่าจะสร้างเสร็จปี 2565 |
3.打通罗勇府公路路线3013号同公路厅331号线-罗勇府布罗登县319号线交汇,相距17.32公里,建设预算需7.09亿泰铢,预计于2022年竣工。 |
63430 |
4.ทางหลวงชนบทสาย รย.2015 แยก ทล.36–ทล.331 อำเภอปลวกแดง จังหวัดระยอง ระยะทาง 11.46 กิโลเมตร งบประมาณก่อสร้าง 673 ล้านบาท คาดว่าจะสร้างเสร็จปี 2565 |
4.打通公路厅2015号线路同公路厅36号线-罗勇府布罗登县331号线交汇,相距11.46公里,建设预算需6.73亿泰铢且将于2022年竣工。 |
63431 |
รวมทั้งกรมทางหลวงชนบทได้จัดเตรียมแผนดำเนินการก่อสร้างโครงการที่จะสนับสนุนอีอีซี อีก จำนวน 5 โครงการ ประกอบไปด้วย |
同时乡村公路厅还准备实施5个项目来支持东部经济区的发展,即 |
63432 |
1.ทางหลวงชนบทสาย ชบ.3009 แยก ทล.331–บ้านหนองคล้า (ตอนแยก ทล.331–ทล.7) อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ระยะทาง 8.317 กิโลเมตร |
1.乡村公路3009号线同公路厅331号线- 春武里府拉差县Ban Nong khla(交汇点:公路厅331号-公路厅7号线)交汇,相距8.317公里 |
63433 |
2.ทางหลวงชนบทสาย ชม.3023 แยก ทล.315–บ้านหนองปลาไหล อำเภอพานทอง อำเภอบ้านบึง จังหวัดชลบุรี ระยะทาง 12.242 กิโลเมตร |
2.乡村公路3023号路线同公路厅315-春武里府攀通县( Ban Nong)班邦县(Pla Lai )交汇,相距12.242公里。 |
63434 |
3.ทางต่างระดับตัดผ่าน ทล.3 (ถนนเลี่ยงเมืองชลบุรี) ตามถนนสาย บ้านสวน–หนองข้างคอก หมู่ 1 และ 4 อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี จำนวน 1 แห่ง |
3. 一条不同等级的路线通过Baan Suan-Nong Khang Khok线途经361号高速公路(春武里绕道)所在的春武里府内的1个村庄,4个县城。 |