ID 原文 译文
64201 ทั้งนี้ สคล. ยังได้จัดทำหน้ากากผ้า สบู่ และแอลกอฮอล์เจลล้างมือ แจกจ่ายให้สมาชิกในชุมชน พร้อมให้ข้อแนะนำให้รู้เท่าทันโควิด-19 ด้วย 此外，公共卫生部还准备了口罩、衣服、香皂和酒精洗手液分发给社区成员，并向他们提供Covid-19期间的建议。
64203 มีเทคนิกในการเชิญชวน สื่อสารให้เข้าใจง่าย 在动员上有技巧，让人更容易理解。
64204 ซึ่งทักษะเหล่านี้จะเป็นกำลังสำคัญช่วยรณรงค์ประชาชนในพื้นที่ให้ตระหนักถึงการป้องกันตัว การล้างมือ สวมหน้ากากอนามัยที่ถูกวิธี การรักษาระยะห่าง รักษาสุขภาพ และการสังเกตสุขภาพของตัวเอง 这些技巧将成为帮助该地区人民意识到自我保护、洗手、正确佩戴口罩、保持距离、保护身体、观察自身健康状况的关键力量。
64205 ที่สำคัญเน้นย้ำเรื่องการเตือนภัยไม่ดื่มสุรา และไม่สูบบุหรี่ ทั้งที่บ้าน หรือที่สาธารณะ 最重要的是，提醒大家不要饮酒，不要吸烟，无论在家还是在公共场所。
64206 ซึ่งจะเป็นพฤติกรรมเสี่ยงทำลายสุขภาพ ทำลายระบบภูมิคุ้มกันร่างกายทำให้ติดเชื้อโควิด-19 ได้ง่าย ที่สำคัญการจับกลุ่มตั้งวงดื่มสุรา เป็นพฤติกรรมเสี่ยงทำให้โรคแพร่ระบาดหนักมากขึ้น” น.ส.รุ่งอรุณ กล่าว 这些行为会危害身体健康，破坏免疫系统，从而容易感染Covid-19病毒，组建酒局会使疾病传播的更快。”Rungarun女士说。
64207 การรักษาสุขภาพ สุขอนามัยส่วนบุคคลให้แข็งแรง รักษาระยะห่างระหว่างกัน เป็นหนทางเดียว ที่เราจะกลับไปมีชีวิตอย่างปกติได้เหมือนเดิม 保持身体健康，注意个人卫生，彼此保持距离，是可以让我们生活恢复正常的唯一方法，
64209 วิกฤติโควิดโอกาสทองข้าวไทย 疫情危机 ，泰国大米的黄金机遇
64210 พลิกวิกฤติโควิดระบาด นายกโรงสีฯ เผยความต้องการข้าวไทยทะยานต่อเนื่อง 面对疫情爆发的危机，泰国大米厂协会会长表示泰国大米的需求量将持续上升。
64211 โดยเฉพาะตลาดเอเชีย ลุ้น “เวียดนาม” ชะลอส่งออกไทยเสียบแทนที่ ชี้ในประเทศไม่น่าห่วงชาวนาปลูกข้าวนาปรังรอบ2 กว่า 7 ล้านไร่ รับอานิสงส์เต็มราคาข้าวดี 尤其是亚洲市场，希望越南可以放慢出口，泰国将见缝插针,他表示国内种植超过7百万亩地的双季晚稻的农民无需担心，这些大米都将以好价卖出。
64212 นายเกรียงศักดิ์ ตาปนานนท์ นายกสมาคมโรงสีข้าวไทยและในฐานะกรรมการหลายคณะในแผนการผลิตและการตลาดข้าวครบวงจรของรัฐบาล เผยกับ “ฐานเศรษฐกิจ” ถึงการพยากรณ์ ผลผลิตข้าวของประเทศไทย ปี 2562/63 มีปริมาณ 28.44 ล้านตันข้าวเปลือก คำนวณเป็นข้าวสารประมาณ 18 ล้านตันเศษ 泰国大米厂协会会长革里恩萨克先生，以政府多个大米生产与销售计划委员会成员的身份，向《经济基础》透露泰国大米制品2019/20年的预估产值为2844万吨稻谷，1800万吨大米。