ID 原文 译文
64300 5. ชุดผ้าปูเตียง ผ่านกระบวนการซักทำความสะอาด และอบฆ่าเชื้อ ก่อนให้บริการ 五、床上用品在使用前进行清洗和消毒。
64301 6. ในส่วนของแผนกครัว อุปกรณ์ทำอาหาร ภาชนะ เครื่องใช้ต่างๆ สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ถูกทำความสะอาดด้วยเครื่องล้านจานอัตโนมัติ ที่มีระบบล้างด้วยไอน้ำร้อนแรงดันสูง และอบด้วยความร้อนก่อนนำไปให้บริการ 六、厨房部门的炊具、器皿和各种用于餐饮的器具需用带有高压蒸汽冲洗系统的自动洗碗机清洗，并在使用前进行高温消毒。
64302 7. พนักงานทุกคนได้รับการคัดกรองผู้ป่วยก่อนเข้าทำงาน ด้วยการวัดอุณหภูมิร่างกาย ด้วยเครื่องวัดอุณหภูมิอินฟราเรด 七、所有员工在上班前都要经过红外测温仪测量体温，以进行患者筛查。
64303 8. หากตรวจพบลูกค้าที่มีอาการของโรค ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการงดให้บริการ 八、如果检测到顾客有新冠肺炎相关症状，按摩院有权拒绝提供服务。
64304 20 มหาเศรษฐีหลังโควิด19 新冠危机后的20位富翁
64305 สัปดาห์ก่อนมีข่าวว่ารัฐบาลได้ส่งจดหมายถึง 20 เศรษฐีไทยที่รวยที่สุดในประเทศเพื่อขอคำแนะนำทางเศรษฐกิจเกี่ยวกับการแก้ไขวิกฤติโควิด19 รวมถึงความช่วยเหลือที่เศรษฐีเหล่านั้นจะมอบให้แก่ประชาชนที่ประสบปัญหาในทุก ๆ ด้าน 上周有消息称，政府向泰国富豪榜前20强致信，旨在希望他们能够共同帮助国家恢复经济并给出关于解决新冠肺炎(covid-19)危机的经济发展指导建议，同时能够为人民群众在各方面遇到的问题上给予帮助。
64306 รายชื่อเศรษฐีเหล่านั้น แน่นอนว่าเป็นที่น่าสนใจสำหรับคนส่วนใหญ่ในประเทศ 这些名单上的富豪都是全国大部分人民熟知并关注的。
64307 แต่สำหรับผมแล้ว รายชื่อที่จะน่าสนใจยิ่งกว่าก็คือ ภายหลังวิกฤติแล้ว ใครจะเป็นคนที่รวยที่สุด 20 อันดับ 但对于我来说，更令人值得关注的是，谁能在新冠危机解除后依然能名列全国富豪榜20强。
64308 เหตุผลก็คือ หลังจากเกิดวิกฤติเศรษฐกิจทุกครั้ง มหาเศรษฐีเดิมจำนวนไม่น้อยมักจะเสียหายอย่างหนักจนตกอันดับหรือหายไปจากสาระบบของเศรษฐีใหญ่ รายชื่อมหาเศรษฐีใหม่จะปรากฏขึ้น 因为每次经济危机后，不少的富豪经常衰败直至退出前列名单或从富豪榜消失，同时新晋富豪也相继产生。
64309 รายชื่อใหม่เหล่านี้ ส่วนใหญ่ก็อาจจะเป็นรายชื่อเศรษฐีธรรมดาในตลาดหุ้นอยู่แล้ว แต่บางครั้งก็เป็นเศรษฐีที่เกิดขึ้นใหม่และเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่ง 而这些新崛起的富豪大部分是已经活跃于证券市场并且有一定资产的人，但有时也存在新出现且快速成长为最富有的人。