ID 原文 译文
757 使用1000mg/L含氯消毒剂进行多次反复擦拭,作用30分钟 Repeatedly wipe them with 1000 mg/L chlorine-containing disinfectant and let the disinfectant work for 30 minutes
758 使用1000mg/L含氯消毒剂 进行浸泡,作用30分钟 Soak in 1000 mg/L chlorine-containing disinfectant for 30 minutes
759 软布蘸取清洗液(清水)反复均匀擦拭所有部分清水冲洗 Wipe all parts repeatedly and evenly with a soft cloth dipped in the cleaning liquid (clean water) Wash it with clean water
760 待干燥后放入自封袋中备用 Let parts dry and place them in a zip lock bag for future use
761 不要让液体进入主机出风口或电机 Note: Do not let liquid enter the main unit air outlet or motor.
762 擦拭时需小心清洁位于电机底部的电池触点周围,不要直接接触电池触电。 Note: Please be careful when wiping the battery contacts located at the bottom of the motor. Do not touch the battery contacts directly.
763 在下次使用或储存之前,确保该区域完全干燥。 Make sure this part is completely dry before next use or storage.
764 擦拭外表时注意不要触碰滤芯处; Note: Do not touch the filter element when cleaning the outer surface.
765 根据产品说明书滤芯使用时间及时更换。 Replace the filter element according to the product’s instructions.
766 备注:以上头罩部分的消毒流程仅针对可复用头罩(一次性头罩除外)。 Note: The disinfection procedures for protective hood described above are only for reusable protective hoods (excluding disposable protective hoods).