ID |
原文 |
译文 |
777 |
1)无明显污染物时先用含氯消毒剂1000mg/L浸泡至少30分钟;
|
(1) If there are no visible pollutants, soak the device in 1000 mg/L chlorine-containing disinfectant for at least 30 minutes;
|
778 |
2)有明显污染物时用含氯消毒剂5000mg/L浸泡至少30分钟;
|
(2) If there are any visible pollutants, soak the device in 5000 mg/L chlorine-containing disinfectant for at least 30 minutes;
|
779 |
3)干燥后,密闭打包送消毒供应中心。
|
(3) After drying, pack and fully enclose the devices and send them to the disinfection supply center.
|
780 |
COVID-19相关感染性织物消毒流程
|
Disinfection Procedures for Infectious Fabrics of Suspected or Confirmed Patients
|
781 |
5.1感染性织物
|
5.1 Infectious fabrics
|
782 |
1)患者使用的衣物、床单、被套、枕套;
|
(1) Clothes, bed sheets, bed covers and pillowcases used by patients;
|
783 |
2) 病区床帘;
|
(2) Ward area bed curtains;
|
784 |
3) 环境清洁使用的地巾。
|
(3) Floor towels used for environmental cleaning.
|
785 |
5.2收集方法
|
5.2 Collection methods
|
786 |
1) 第一层用一次性水溶性塑料袋包装,用配套扎带封装;
|
(1) First, pack the fabrics into a disposable water-soluble plastic bag and seal the bag with matching cable ties;
|