ID 原文 译文
49959 低风险地区不等于没有风险，有些区域是刚刚从高风险、中风险转到低风险，居民平时要做好个人防护，减少不必要的人群聚集，去人群聚集的场所建议佩戴口罩，还要做好个人自我健康监测。 위험이 낮은 지역은 위험이 전혀 없는 지역이 아니다. 어떤 지역은 위험 높은 지역이나 위험 높지 않은 지역에서 낮은 지역으로 변경되는지 얼마 안되고 지역 주민들은 평소에 개인 보호를 잘해야 한다. 사람들이 모이는 장소에 가는 것을 피하고 인파가 몰리는 장소에 가면 마스크를 착용하는 것이 권장하며, 개인 신체 건강 모니터링을 잘해야 한다.
49960 3. 接触人少，有必要勤换口罩吗? 3. 사람과 접촉이 별로 없어도 마스크를 자주 바꿔서 써야 할까?
49961 有的人日常居家时也戴着N95口罩，有的人一天接触不到一两个人也是1小时换一个口罩，这完全没有必要。 어떤 사람은 일상적으로 집에서 있을 때도 N95 마스크를 쓰고, 어떤 사람은 하루에 한 두 명의 사람과 만나지도 않은데 1시간마다 마스크를 하나씩 바꿔 쓴다. 이는 전혀 불필요한 행동들이다.
49962 每个人在做好自身防护的同时，减少不必要的浪费也很有必要。 각자 자신 보호를 잘하면서 불필요한 낭비를 줄이는 것도 중요하다.
49963 关于口罩的10个问题(第二部分) 마스크에 관한 10가지 문의사항(제2편)
49964 4. 什么地方可以不用戴口罩? 4. 마스크를 쓰지 않아도 되는 장소는 어디일까?
49965 在空旷、通风良好、没有人员聚集的场所是可以不用戴口罩的。 텅 비어있고 환기가 잘 되며, 사람이 몰리지 않는 장소에서는 마스크를 쓰지 않아도 된다.
49966 现在春耕备耕，在宽广的田野上，也是不需要配戴口罩的。 지금은 봄갈이의 시기고 농경을 준비하는 시기이기도 하는데 넓은 들판에서 마스크를 쓰지 않아도 된다.
49967 5. 中间层烧不着的才是真口罩? 5. 가운데 층이 타지 않는게 진짜 마스크인가?
49968 口罩是否可以被点燃，并不是鉴别口罩真伪的标准。 마스크의 점화 여부는 진위를 감별하는 기준이 아니다.