ID 原文 译文
50200 预防粪口传播(下篇) 분구(糞口)감염을 예방하기(후편)
50201 1. 清洁要勤快: 1. 부지런히 청소해야 한다.
50202 家庭成员之间，不共用生活用品，保持家具、餐具的清洁，勤洗、勤晾、勤晒毛巾、衣服、被子等。 가족들끼리 일상 생활 용품을 공유하지 않고 가구와 식기를 깨끗하게 유지한다. 수건, 옷, 이불 등은 자주 세탁하고 말려야 한다.
50203 2. 保持手卫生: 2. 손 위생을 유지한다.
50204 出门不乱摸，回家要洗手。 외출할 때 함부로 만지지 않고 집에 도착하면 바로 손을 씻는다.
50205 咳嗽、打喷嚏后，触摸门把手等公共物品后，准备食物的前、中、后，餐前餐后，便前便后，护理患者以后，接触动物或处理粪便后，都要洗手。 기침, 재채기 후, 문고리 등 공중에 있는 물품들을 만진 후, 음식을 준비하기 전, 중, 후, 환자를 간호한 후, 동물과 접촉하거나 대소변을 처리한 후에는 반드시 손을 씻어야 한다.
50206 3. 洗手要正确: 3. 올바르게 손을 씻는다.
50207 如果手部有明显可见的脏污，使用洗手液和流水洗手; 손에 눈에 띄게 더러움이 있는 경우에 손 세정제와 흐르는 물을 사용하여 씻는다.
50208 如果脏污不可见，使用洗手液和流水洗手，或使用含酒精成分的免洗洗手液。 만약 더러움이 눈에 띄지 않는다면 손 세정제와 흐르는 물을 사용하여 씻거나 알코올 함유한 세정제로 씻는다.
50209 手避免接触口、鼻、眼，尤其是未洗手前。 손은 입, 코, 눈을 만지는 것을 피하고 특히 손 씻기 전에 더욱 그렇다.