ID |
原文 |
译文 |
50210 |
4. 生熟要分开 |
4. 날것과 요리된 음식은 별도로 해야 한다. |
50211 |
烹饪食物过程中,生熟食物分开处理,水要烧开,食物彻底洗净、煮透。 |
조리 과정에서 날것과 요리된 음식재료는 별도로 처리해야 하고 물을 끓여서 먹어야 하며, 음식재료는 깨끗하게 씻고 푹 끓여야 한다. |
50212 |
5. 用膳荐分餐 |
5. 각자 따로 식사하는 방식을 추천한다. |
50213 |
倡导分餐制,多人一起用餐时,使用公筷、公勺。 |
각자 따로 식사하는 방식을 추천하고 여러 명이 함께 먹을 때 공용 젓가락과 숟가락을 사용하는 것이 좋다. |
50214 |
上班后如何做好防护?(上篇) |
근무 중에 어떻게 예방을 잘 할 수 있을까?(전편) |
50215 |
1.出门前: |
1. 외출하기 전: |
50216 |
(1)先测量自己的体温 |
(1) 자신의 체온을 측정한다. |
50217 |
(2)评估自己的身体状况 |
(2) 자신의 몸 상태를 평가한다. |
50218 |
(3)准备好一天要用的口罩、消毒纸巾等 |
(3) 하루에 사용할 마스크, 소독용 티슈 등을 준비한다. |
50219 |
2. 上班途中: |
2. 출근길: |