ID |
原文 |
译文 |
50230 |
(2)每日通风3次,每次20-30分钟,通风时注意保暖 |
(2) 하루에 3회로 환기시키고 매회 20-30분으로 한다. 환기시킬 때 보온을 주의해야 한다. |
50231 |
(3)咳嗽、打喷嚏时,最好用纸巾遮挡 |
(3) 기침이나 재채기를 할 때는 티슈로 막고 하는 것이 좋다. |
50232 |
(4)尽量减少中央空调的使用 |
(4) 중앙 에어컨을 사용하는 것을 최소화한다. |
50233 |
上班后如何做好防护?(下篇) |
근무 중에 어떻게 예방을 잘 할 수 있을까?(후편) |
50234 |
1. 工作中: |
1. 근무중: |
50235 |
(1)减少面对面交流,尽量线上沟通 |
(1) 대면 커뮤니케이션을 줄이고 가능한 한 온라인 커뮤니케이션을 시도한다. |
50236 |
(2)和同事保持1米以上的距离 |
(2) 동료와 1m 이상의 거리를 유지한다. |
50237 |
(3)勤洗手,传阅纸质文件前后都要洗手 |
(3) 손을 자주 씻고 종이 문서를 돌려보기 전후에 손을 씻어야 한다. |
50238 |
(4)多饮水,每人每日饮水不应少于1500毫升 |
(4) 물을 많이 마시고, 한 사람 하루에 물을 1500ml 이상으로 마셔야 한다. |
50239 |
(5)减少集中开会,控制会议时长 |
(5) 단체 회의를 줄이고 회의의 사간을 줄여야 한다. |