ID 原文 译文
51030 1. 儿童是易感人群吗? 1. 아동은 쉽게 감염될 수 있나요?
51031 国家卫健委明确，儿童是新型冠状病毒感染的肺炎的易感人群。 중국위건위에 따르면 아동은 신종 코로나바이러스 폐렴 감염에 취약한 사람들인 것은 분명하다.
51032 2. 儿童感染的途径有哪些? 2. 아동 감염될 경로는 무엇일까요?
51033 主要是呼吸道传播，如患者咳嗽、大声说话、打喷嚏时的飞沫传播;或通过密切接触传播，如通过被污染的手接触口鼻部或眼结膜。 주로 호흡기로 감염된 것이다. 환자가 기침, 크 소리로 말하기, 재채기 등의 호흡기 전파나 오염된 손을 통해 입이나 눈의 결막에 닿는 것과 같은 접촉으로 인해 전염된 것이다.
51034 3. 母乳喂养还安全吗? 3. 모유 수유는 안전할까요?
51035 哺乳期的母亲要做好个人防护，哺乳时佩戴口罩、洗手、保持乳头卫生。 수유기의 어머니는 개인 보호를 잘 해야 한다. 수유 시 마스크를 착용하며 손을 씻고 유두 위생을 유지해야 한다.
51036 若母亲为确诊或疑似病例，应暂停母乳喂养并与婴儿隔离。 어머니는 의심 혹은 확진 환자일 경우 모유 수유를 중단하고 아기로부터 격리시켜야 한다.
51037 4. 还可以给孩子吃鸡鸭鱼肉吗? 4.여전히 아이들을 닭고기, 오리 고기를 먹일 수 있을까요?
51038 可以吃，但一定要煮熟。 먹을 수 있지만 반드시 익혀야 한다.
51039 此外，不要用嘴尝试或咀嚼食物后喂食孩子，不要用嘴巴吹气的方式让食物变凉。 또한, 음식물을 입으로 또는 씹어서 아이에게 먹이지 말고 입으로 입김을 불어 식혀서는 안 된다.