ID 原文 译文
51142 如出现发热伴有胸闷不适的，应保持高度警惕，尽早就医。 발열에 가슴이 답답한 증상을 동반한다면 주의를 기울이며 조속히 병원을 찾는다.
51143 最好步行至最近的医疗机构（戴口罩，尽量不乘坐电梯），进行血常规、CRP、胸部CT检查及病毒相关检测。 도보로 가장 가까운 의료기관(마스크 착용, 엘리베이터 타지 않기)을 찾아 기본, CRP, 흉부 CT 촬영 및 바이러스 관련 검사를 실시한다.
51144 曾接触过可疑病人，但目前没有出现任何不适，该怎么办？ 의심 환자를 접촉했지만 당장 어떤 증상이 없으면?
51145 建议居家隔离观察，观察时间为14天，主要监测体温的变化状况。每天一早一晚量体温。如果14天内出现了疑似的发热咳嗽呼吸道症状，建议去定点医疗机构发热门诊。 자가격리 관찰을 14일간 실시할 것을 건의하고, 체온 관찰에 주의를 기울인다. 매일 아침과 저녁으로 체온을 측정한다. 만약 14일간 발열, 기침과 같은 호흡기 증상이 나타나면 지정 의료기관 발열 진료소를 찾는다.
51146 共用洗衣机会传播病毒吗？家中卫生间需要如何清洁？酒精消毒有哪些误区？关于新冠病毒，这些最新信息需要你了解！ 공용세탁기를 통한 바이러스 전파가 가능할까? 화장실은 어떻게 청소해야 할까? 우리가 잘못 알고 있는 알코올 소독 상식은? 신종 코로나바이러스와 관련한 새로운 정보들을 모아봤다.
51147 太极拳八段锦对患者有益 태극권 운동법…체질 개선과 건강 회복에 도움
51148 患者在隔离病区常表现出焦虑、失眠、腹胀，通过中医药治疗后得到明显缓解。八段锦太极拳能明显增强患者体质、加快康复，对患者有益。 격리병실에 있는 환자들은 초조, 불면증, 복부 팽만감 등의 증상을 호소했는데 중의약 치료를 통해 이런 증상들이 개선됐다. 태극권 운동법은 환자의 체질을 개선하고 건강을 회복하는 데 도움이 되는 것으로 나타났다.
51149 在武汉方舱医院，医疗人员带领患者练习太极拳。 우한(武漢) 팡창병원(方艙醫院: 임시 간이병원)에서 의료진이 환자들에게 태극권을 가르치고 있다.
51150 中药能快速改善轻症患者症状 중의약…경증 환자의 증상 개선에 도움
51151 中医药治疗轻症方面表现在能快速改善患者症状，对病人退烧、减少咳嗽，咽喉痛、极度食欲不振、乏力改善比较明显。 중의약은 경증 치료 분야에서 환자의 증상을 빨리 개선할 수 있다. 열을 내리고, 기침을 줄이며, 인후통, 식욕부진, 피로감을 개선하는 효과가 있다.