ID |
原文 |
译文 |
51762 |
实在担心,也可用酒精喷洒外套消毒。 |
만약 걱정되면 코트에 알코올을 뿌려 소독할 수도 있다. |
51763 |
没有酒精,浓度70%-75%的酒也可以。 |
알코올이 없을 경우 농도가 70%-75%의 술로 해도 괜찮다. |
51764 |
5. 除了酒精,还有什么给衣物消毒的方法? |
5.알코올 외에 옷을 소독하는 방법이 있을까요? |
51765 |
参考以往对SARS病毒的研究,有这几种方法: |
사스(SARS, 중증급성호흡기증후군) 바이러스에 대한 연구에 따르면 다음과 같은 몇 가지 방법이 있다. |
51766 |
(1)合适温度(56-75°C)和时间(30-90分钟)的烘干机; |
(1) 적합한 온도(56-75°C) 및 시간(30-90 분)을 갖춘 건조기를 사용하기; |
51767 |
(2)用紫外线灯照60分钟; |
(2) 60분 동안 자외선 램프를 사용하기; |
51768 |
(3)含氯消毒液浸泡5分钟; |
(3) 염소 소독액에 5분 담그기; |
51769 |
(4)窗外自然环境通风3天; |
(4) 창밖에 걸어 자연 환경으로 3일동안 환기시키기; |
51770 |
(5)太阳下晾晒60分钟以上。 |
(5) 햇볕에 60분 이상으로 말리기. |
51986 |
研究小组分析了2019年12月至2020年3月间测定的各国患者感染的新冠病毒基因组。结果发现全球新冠病毒分为三个有密切“血缘关系”的不同“变体”, |
연구진은 2019년 12월부터 2020년 3월까지 채취한 각국 코로나19 감염 환자의 코로나19 게놈을 분석한 결과 전 세계 코로나19는 밀접한 ‘혈연 관계’가 있는 세 가지 ‘변체’로 나눌 수 있음을 발견했다. |