ID |
原文 |
译文 |
52027 |
喷洒此类物质可能对衣服或眼睛、口腔等部位的黏膜有害。酒精可用于各种物品表面消毒,但须遵循适当建议。 |
이런 물질을 분사하면 옷과 눈, 구강 등 부위의 점막에 해로울 수 있다. 알코올은 각종 물품의 표면을 소독하는 것에 사용할 수 있다. 단, 권고사항을 준수해야 한다. |
52028 |
传言7:紫外线消毒灯能杀死新冠病毒。 |
루머 7:자외선 살균램프가 코로나19를 사멸시킬 수 있다. |
52029 |
事实:紫外线灯不应用于手部或其他皮肤部位的消毒,因为紫外线辐射可能会损害皮肤。 |
팩트: 자외선 방사는 피부 손상을 일으킬 수 있으므로 UV 램프를 사용해 손이나 다른 피부 부위를 살균해선 안 된다. |
52030 |
传言8:干手器能杀死新冠病毒。 |
루머8: 핸드드라이어 (손건조기)가 코로나19를 사멸시킬 수 있다. |
52031 |
事实:干手器不能有效杀死新冠病毒。 |
팩트: 핸드드라이어가 코로나19를 효과적으로 사멸시킬 수 없다. |
52032 |
传言9:洗热水澡能预防感染新冠病毒。 |
루머9: 뜨거운 물로 목욕하면 코로나19 감염을 예방할 수 있다. |
52033 |
事实:洗热水澡不能预防感染新冠病毒。 |
팩트: 뜨거운 물로 목욕한다고 해서 코로나 19 감염을 예방할 수 없다. |
52034 |
不管洗澡或淋浴温度如何,人体正常体温仍会保持在36.5至37摄氏度之间。 |
목욕이나 샤워하는 온도와 상관없이 인체의 정상 체온은 36.5~37도를 유지한다. |
52035 |
事实上,洗热水澡时,水温过热是有害的,可能会造成烫伤。 |
뜨거운 물로 목욕할 때 수온이 너무 뜨거워도 해로우며 화상을 입을 수도 있다. |
52036 |
传言10:晒太阳或在高于25摄氏度的温度下能预防感染新冠病毒。 |
루머 10: 일광욕이나 25도 이상의 온도가 코로나19 감염을 예방할 수 있다. |