ID 原文 译文
56895 10.生命至上。 10. 생명 최우선.
56896 不遗余力进行救治，不惜代价做好防控，把人民生命安全和身体健康放在第一位，这是中国抗疫最重要的经验。 구조에 최선을 다하고 대가를 아끼지 않고 방역에 만전을 기하며, 국민의 생명과 안전, 건강을 최우선에 둔다.
56897 “在中国疫情最严重的地区武汉，这一点得到了真真切切的体现。 이는 중국의 가장 중요한 방역 경험이다. “중국에서 방역이 가장 심각한 지역이었던 우한에서 이 점이 확실하게 구현되었다”
56898 ”丁钢强说，面对疫情，挽救生命更为迫切，为此，我们宁可牺牲一段时间的经济发展。 딩 팀장은 코로나19 사태에 직면해 생명을 구하는 것이 가장 시급하다. 이를 위해 우리가 한동안의 경제 발전을 희생할지라도”라고 언급했다.
56899 “遵循科学防控” ‘과학적인 방역 준수’
56900 “控制传染病，始终都要遵循三个原则：控制传染源、切断传播途径、保护易感人群。” ‘전염병을 통제하려면 전염원 통제, 전파경로 차단, 고위험군 보호 등 3가지 원칙을 지켜야 한다”
56901 丁钢强说：“各国国情都不一样，有自己的方案，自己的答案，但不管怎么样，万变不离其宗。 딩 팀장은 “각국의 상황이 다르고 자신 만의 방안이 있고 자신 만의 답안이 있지만 어쨌건 본질이 바뀌어선 안 된다.
56902 就是这三个原则，不管用什么方式，都必须想办法做到位。” 즉 3가지 원칙은 어떤 방식으로든 철저히 지켜야 한다”고 말했다.
56903 谭晓东用十六个字来总结武汉的抗疫经验，即政府主导，社会配合，个人服从，家庭堡垒。 우한의 방역 경험에 대해 탄 교수는 ‘정부 주도, 사회 협조, 개인 복종, 가정 보루’란 말로 요약했다.
56904 谭晓东说：“如今世界各国疫情肆虐，许多国家都出现了和武汉疫情一样严重甚至超出数倍的情况。 그는 또 “현재 세계 각국에 코로나19가 창궐하면서 많은 나라에 우한처럼 심각하거나 심지어 우한의 몇 배를 초월하는 상황이 나타났다.