ID 原文 译文
57501 一些护士提出自备口罩，反而被拒绝，只能选择辞职甚至被辞退。 일부 간호사들은 마스크를 자가 구비하겠다고 제안했지만 오히려 거절 당해 스스로 일을 그만 두던지 아니면 해고 당할 수 밖에 없었다.
57502 在美国新冠疫情暴发的第一一个月， 全美就有约43000名医护人员遭到解雇，并且随着时间的推移，被解雇的医护人员反而越来越多。 미국에서 코로나19가 급증하기 시작한 첫 달에 미국 전역의 약 4만 3000명 의료진들이 해고를 당했고 시간이 지날 수록 해고당한 의료진이 오히려 늘어났다.
57503 医护人员长时间暴露在病毒之下，没有充足防护，如何让他们全力抗击疫情呢? 의료진들은 긴 시간 바이러스에 완전히 노출되는 상황에서 방호 조치도 허술한데 어떻게 이들이 방역에 최선을 다할 수 있겠는가?
57504 2019年9月开始的美国流感季导致死亡人数超2万，这其中究竟有多少是新冠肺炎病例? 2019년 9월부터 시작된 미국 내 독감 유행으로 사망자가 2만 명이 넘었는데 이 중 코로나19 환자는 도대체 몇 명인가?
57505 根据美国疾控中心最新估算，2019年9月 开始的美国流感季已导致3000多万美国民众感染，死亡人数超过2万人。 미국 질병통제센터(CDC)의 최신 추산에 따르면 2019년 9월부터 유행한 독감으로 3000여 만 명이 감염되고 사망자 수가 2만 명을 넘었다.
57506 美国疾控中心主任罗伯特.雷德菲尔德日前公开承认有部分流感死亡病例实际感染的是新冠肺炎。那么在这2万多流感死亡病例中，究竟有多少新冠肺炎病例? 로버트 레드필드 CDC 센터장은 최근 일부 독감 사망자 중에는 코로나19 환자도 있었음을 공개적으로 인정했고, 2만 명 이상의 독감 사망자 중에 도대체 몇 명이 코로나19 환자인가?
57507 美国有没有借流感来掩盖新冠肺炎的情况? 미국은 독감을 핑계로 코로나19 상황을 덮은 것은 아닌지?
57508 为何在2019年7月突然关闭位于马里兰州的德特里克堡生化武器基地? 2019년 7월 메릴랜드 주에 위치한 미군 최대 생물학무기 기지 포트 데트릭을 왜 갑작스레 폐쇄한 것인가?
57509 德特里克堡生化武器基地是美军最大的生化武器研究中心。 포트 데트릭은 미국 최대 생물학무기 연구센터다.
57510 关闭后不久便出现了一连串肺炎或类似肺炎病例。 폐쇄 직후 폐렴 혹은 유사한 폐렴 확자들이 나타났다.