ID 原文 译文
57521 为什么早知道疫情会大流行，还对疫情防控轻描淡写? 감염 사태가 전 세계로 퍼진다는 것을 조기에 알았는데도 왜 방역을 대수롭지 않게 여겼는가?
57522 3月17日，特朗普说早在疫情被称为大流行之前，就觉得这是一场大范围流行病。 3월 17일 트럼프 대통령은 전 세계로 감염이 확산되기 전에 이미 코로나19가 대규모 전염병이 될 것이라고 말했다.
57523 但他在疫情发生以来却经常语出惊人，“抗疟疾药可以用于治疗新冠肺炎” “是否可以通过注射消毒剂治疗新冠肺炎”“病毒就像流感，奇迹般消失”。 하지만 감염 사태 후 그는 “말라리아 약이 코로나19 치료에 사용될 수 있다”, “소독제 주입으로 코로나19를 치료할 수 있는 것은 아닌지”, “바이러스는 독감과 같이 기적적으로 사라질 것이다” 등의 기가 찬 발언을 서슴치 않았다.
57524 然而现实是，美国已经上百万人感染，死亡人数超6万，数千万人失业。 그러나 현실은 백 만 명이 넘는 환자가 발생하고 사망자도 6만 명이 넘으며 수 천 만 명의 실업자가 발생했다.
57525 据美媒介绍，白宫官员每天都会向总统上报《总统每日简况汇编》，并提出了发生严重政治和经济后果的可能性。 미국 언론 보도를 보면, 백악관 관리들이 매일 트럼프 대통령에게 보고를 한 후 심각한 정치적 경제적 파장 가능성을 제시한다.
57526 既然预判了疫情的严重后果，为什么不早做防范，避免造成如今疫情完全失控的局面呢? 감염 사태의 심각성을 예측했다면 왜 조기 방역에 나서 지금처럼 통제불능 상태가 되는 것을 막지 못했는가?
57527 疫情到底最早何时在美国出现? 감염 사태는 도대체 언제 처음 미국에서 발생했는지?
57528 为什么不请专家去追根溯源? 왜 전문가들에게 조사를 의뢰하지 않는지?
57529 美国疫情早期出现的未解疑点越来越多。 미국 감염 사태 초기에 있었던 의혹이 점점 늘어간다.
57530 最新确认的美国首起新冠肺炎死亡病例是在2月6日，较之以往提前了3周。 최근 확인된 미국의 첫 코로나19 사망자는 2월 6일로 3주나 앞당겨졌다.