ID 原文 译文
42962 세계적인 유행이 끝나지 않는 한 1차 감염의 파도를 넘겼다고 결코 안심할 수 있는 상황이 아니다. 只要世界性的流行还没有结束，即使度过了第一次感染的浪潮，也不能掉以轻心。
42963 이번 주말은 부활절(12일)인데다 막바지 선거 유세가 예정돼 있다. 本周末是复活节（12日），而且还将进行最后的选举游说。
42964 봄꽃을 즐기려는 나들이객도 늘어날 가능성이 있다. 想欣赏春花的出游人数也有可能增加。
42965 간신히 잡아놓은 불길을 놓치면 지금처럼 집중적인 치료를 받기도 힘들다. 如果放过好不容易控制住的火苗，很难像现在这样集中接受治疗。
42966 아직 3000명 넘는 환자가 치료를 받고 있고 치명률은 1.99%로 매일 높아지고 있다. 目前仍有超过3000名患者在接受治疗，病亡率每天都在上升，现已达到1.99%。
42967 곳곳에 숨어있는 감염의 불씨가 방심하는 사이 언제든 큰 불로 번질 수 있다. 隐藏在各处的感染火种在放松警惕的时候，随时都有可能演变成大火。
42968 느슨해질 때가 아니라 오히려 더욱 긴장해 강화된 거리두기로 2차 폭발의 불씨를 차단해야 한다. 现在不是放松的时候，反而应更加紧张，要用更强的保持社会距离，来切断第二次暴发的导火索。
43101 钟南山院士：关于疫情的12个最新判断 중난산 원사, 코로나19 관련 최신 판단 12가지!
43102 人民日报客户端记者奔赴广州，专访了中国工程院院士、呼吸病学专家钟南山。 인민일보 클라이언트 기자는 광저우(廣州)에서 호흡기질병학 전문가인 중난산(鐘南山) 중국공정원 원사를 인터뷰했다.
43103 一、现在还不是摘口罩的时候 1. 아직 마스크 벗을 때 아니다