ID 原文 译文
47012 这些病人有没有传染性还是问号。 이런 환자들이 전염성이 있는지 없는지는 아직 물음표다.
47013 所以我们情愿把无症状感染者都纳入集中隔离，这样比较安全。 그렇기 때문에 무증상 감염자를 격리에 포함시켰는데 이것이 안전하다”고 언급했다.
47014 关于学校什么时候开学 개학 시기
47015 对于公众关心的学校何时开学问题，钟南山表示： 많은 사람들이 관심을 가진 개학 시기와 관련해 중난산 원사는 다음과 같이 말했다.
47016 评估何时应该开学，主要考虑两个方面。 “개학 시기를 정하려면 두 가지를 고려해야 한다.
47017 一是本地区发病减少到很少了，不是说一个都没有，控制到很少就可以。 하나는 그 지역의 발병 건수가 감소해 아주 적게 나오는 것이다. 이는 한 명도 없어야 한다는 것이 아니라 (확진자가) 아주 적게 나오게 통제할 수 있으면 된다는 뜻이다.
47018 这一点我们快做到了。 이 점은 우리가 곧 해낼 것이다.
47019 二是看外来输入控制的情况，只要控制好就可以。 두 번째는 해외 유입 통제 상황을 보는데 잘 통제하기만 하면 된다.”
47020 钟南山说：“开学具体时间不好说，但我觉得不太长了。 중난산 원사는 “개학 시기를 구체적으로 말하긴 어렵지만 그리 오래 가지는 않을 것으로 본다.
47021 比如说四月底。 4월 말 정도면 되지 않을까 생각한다.