ID 原文 译文
47142 中国公布的疫情数据是不可能造假的，否则我们现在怎么能够复工、复产和复学呢？ 중국이 발표한 코로나19 데이터가 조작됐을 리가 없다. 조작됐다면 우리가 어떻게 업무에 복귀하고, 생산을 재개하고, 개학할 수 있었겠나?
47143 中国能把感染人数控制住，是强力干预的结果。 중국이 감염자 수를 통제할 수 있었던 건 강력하게 개입한 결과다.
47144 中国控制疫情靠的是预防，而不是靠大家都产生抗体来控制。 중국이 코로나19를 통제할 수 있었던 건 예방에 의한 것이지 모두에게 항체가 생겨 통제된 것이 아니다.
47145 如何分析和评估欧美国家的疫情？ 유럽·미국의 코로나19 사태 분석 및 평가?
47146 目前，美国累计确诊超过53万例，每天增加1至2万例，目前还无法预测疫情何时达到顶峰。 현재 미국의 누적 확진자는 53만 명이 넘었고, 매일 1만-2만 명 늘어나고 있다. 언제 정점에 도달할지도 예측할 수 없다.
47147 而在欧洲方面，西班牙和意大利的疫情数字相对而言达到了顶峰，德国和英国的疫情数据这几天也有所增长。 상대적으로 유럽에서 스페인과 이탈리아의 데이터는 정점에 도달했고, 독일과 영국은 요 며칠 소폭 증가했다.
47148 英国包括首相都病了，还好他没转成重症，转成重症问题就大了。 영국 총리도 코로나19에 감염됐는데 다행히 중증으로 넘어가진 않았다. 중증으로 넘어가면 문제가 커진다.
47149 复工复产复学和疫情防控如何平衡？ 업무 복귀, 생산 재개, 개학과 코로나19 방역 균형?
47150 就目前的疫情防控形势而言，我认为还要“一步步往前走”。 현재의 코로나19 방역 추세로 볼 때 한 걸음 한 걸음 전진해야 한다고 생각한다.
47151 各地要在实践中摸索经验和做法，不可能等到病例完全清零再复工。 각 지역은 실천 과정에서 경험과 방법을 모색해야 한다. 환자가 한 명도 나오지 않을 때까지 기다렸다가 조업을 재개할 순 없다.