ID 原文 译文
64077 ขนาดตั้งแต่ 700 แต่ไม่ถึง 800 แรงม้า จ่าย 6,600 บาท, ตั้งแต่ 800 แต่ไม่ถึง 900 แรงม้า จ่าย7,800 บาท, ตั้งแต่ 800 แต่ไม่ถึง 900 แรงม้า จ่าย 9,000 บาท, ตั้งแต่ 900 แต่ไม่ถึง 1,000 แรงม้า จ่าย10,500 บาท, ตั้งแต่ 1,000 แต่ไม่ถึง 2,000 แรงม้า จ่าย 12,000 บาท, ตั้งแต่ 2,000 แต่ไม่ถึง 3,000 แรงม้า จ่าย 13,500 บาท, ตั้งแต่3,000 แต่ไม่ถึง 4,000 แรงม้า จ่าย 15,000 บาท, ตั้งแต่ 4,000 แต่ไม่ถึง 5,000 แรงม้า จ่าย 16,500 บาท และตั้งแต่ 5,000 แต่ไม่ถึง 6,000 แรงม้าจ่าย 18,000 บาท เป็นต้น. 设备总功率700-800马力之间的工厂，需缴纳6600泰铢；设备总功率800-900马力之间的工厂，需缴纳9000泰铢；设备总功率900-1000马力之间的工厂，需缴纳10,500泰铢；设备总功率1000-2000马力之间的工厂，需缴纳12,000泰铢；设备总功率2000-3000马力之间的工厂，需缴纳13,500泰铢；设备总功率3000-4000马力之间的工厂，需缴纳15,000泰铢；设备总功率4000-5000马力之间的工厂，需缴纳16,500泰铢；设备总功率5000-6000马力之间的工厂，需缴纳18，000泰铢，以此类推。
64080 ชีวิตของคนยากจนในเมืองไทยเมื่อ 100 กว่าปีก่อนกับตอนนี้ต่างกันหรือไม่ 100多年前的泰国，下层人民的生活与现在相比是否不同？
64082 ปีไหนที่เกิดภัยแล้งร้ายกาจ มักจะมีข่าวชาวนาฆ่าตัวตาย 发生严重旱灾的年份，往往就会有农民自杀的新闻
64084 เป็นการฆ่าตัวตายที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งจนคนลืมๆ กันไปแล้วว่ามันคือสิ่งที่ควรใส่ใจพอๆ 自杀的事情经常发生，以至于人们忘记了这本是一件应该引起重视的事。
64088 แม้ว่าจะมีคนฉวยโอกาสกอบโกยจากตู้แห่งการแบ่งปันจนคนก่นด่าไปทั่ว ตั้งแต่ริมถนนไปจนถึงทำเนียบรัฐบาล 即使有人乘机抢夺共享食物，而被民众们从路边大骂到总督府，
64089 แต่การริเริ่มนี้แสดงให้เห็นว่าคนไทยไม่ยอมปล่อยให้คนไทยด้วยกันต้องอดอยากปากแห้ง หรือถึงขั้นต้องอดตายไม่มีใครเหลียวแล 但这也能看出，泰国人不愿放任自己的同胞忍饥挨饿甚至饿死也无人问津。
64091 เมื่อครั้งเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 พระเจ้าเอกทัศน์ที่ทรงหนีจากกรุงมาได้ยังทรงอดข้าวจนสวรรคตในพุ่มไม้ที่ซ่อนพระองค์จากพม่า 在阿瑜陀耶第二次被占领时，国王从缅甸城里逃出，最后饿死在藏身的灌木丛中，
64093 แต่ในช่วงเวลาสันติ เมืองไทยเราแทบไม่เคยมีคนตายเพราะอดตาย 但是在和平时期的泰国，几乎不会有人死于饥饿。
64094 แต่ย้อนกลับสมัยรัชกาลที่ 5 ต่อรัชกาลที่ 6 เกิดภัยแล้ง 2 ปีติดต่อกัน 不过拉玛五世（Rama 5）到拉玛六世（Rama 6）的统治期间，连续两年干旱。
64095 ผลผลิตปี 2454 - 2455 เสียหายหนัก 1911年至1912年的粮食产量损失严重。