ID 原文 译文
64240 โดยคนทั่วไปจะมีอุณหภูมิร่างกายอยู่ระหว่าง 36.5 - 37.4 องศาเซลเซียส โดยประมาณ สำหรับผู้ที่เริ่มมีไข้หรือสงสัยว่าติดเชื้อจะมีอุณหภูมิที่ มากกว่า 37.5 องศาเซลเซียส เป็นต้นไป 一般来说，人的平均体温为36.6 - 37.4℃，对于那些有发烧症状或者其他症状的疑似感染的人群，体温普遍会高于37.5℃。
64241 ทั้งนี้ กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ (สบส.) ย้ำว่า การตรวจวัดอุณหภูมิร่างกาย เป็นวิธีการที่ใช้ตรวจหาอาการเบื้องต้นของโรคโควิด-19 เท่านั้น 泰国公共卫生部重申，测量体温是判断新冠肺炎的最基本的方法。
64242 อย่างไรก็ตาม หากใครยังกังวลและจะหาซื้อเครื่องวัดอุณหภูมิร่างกายมาติดบ้านไว้เพื่อความอุ่นใจ ต้องคำนึงว่า เครื่องมืออุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ใช้ตรวจวัดอุณหภูมิของร่างกาย ผู้ใช้ต้องรู้หลักการในการทำงานของเครื่อง เพื่อให้สามารถตรวจวัดได้มาตรฐาน เที่ยงตรง และมีประสิทธิภาพ 总的来说，如果仍然有人担心并想购买体温计换得安心，都需要了解到温度计的使用方法以及工作原理，为了能够更准确有效的衡量体温。
64243 เครื่องวัดอุณหภูมิ มีกี่ประเภท และ มีวิธีใช้อย่างไร 温度计的种类以及使用方法
64244 กองวิศวกรรมการแพทย์แนะนำหลักการของเครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย 4 ประเภท ดังนี้ 医学工程部通过对体温计的原理，将到温度计分为以下四类：
64245 เครื่องวัดอุณหภูมิแบบแท่งแก้ว ใช้หลักการทางฟิสิกส์ในเรื่องการคุณสมบัติการขยายตัวของของเหลวในแท่งแก้ว เครื่องมือชนิดนี้นิยมใช้วัดอุณหภูมิทางปากหรือทางรักแร้ในผู้ใหญ่หรือเด็กโต แต่ไม่เหมาะสำหรับใช้ในเด็กเล็ก 玻璃管温度计，利用玻璃棒中水银的热胀冷缩，进行温度的测量，该种温度计通常用于成年人以及青年儿童体温的测量，但不适用于婴幼儿的体温测量。
64246 ข้อดี คือ อ่านค่าอุณหภูมิมีความน่าเชื่อถือและมีความถูกต้อง แต่ใช้เวลาในการวัดนาน ทำให้ไม่เหมาะสมในการคัดกรองผู้ป่วยจำนวนมาก 优点是测量的体温度数可靠且准确。但是测量时间较长，不利于大量人群的体温筛查。
64247 เครื่องวัดอุณหภูมิแบบดิจิตอล ที่พัฒนาต่อยอดมาจากแท่งแก้ว หน้าจอแสดงผลเป็นแบบตัวเลข ทำให้ง่ายต่อการอ่านค่า เครื่องมือชนิดนี้นิยมใช้ในการวัดอุณหภูมิทางปากหรือทางรักแร้ในผู้ใหญ่หรือเด็กโต รวมถึงใช้ในการวัดอุณหภูมิทางทวารของเด็กเล็กด้วย 电子数显体温计，由玻璃管温度计发展而来，可数显测量温度。这种类型的体温计通常将其放置于腋下或口腔，一段时间后体温将显示在显示屏上。适用于成年人，大龄儿童以及婴幼儿的体温测量，也可用于测量婴儿肛门温度。
64248 ข้อดี คือ อ่านค่าอุณหภูมิมีความน่าเชื่อถือและมีความถูกต้อง ใช้เวลาในการวัดน้อยกว่าแบบแท่งแก้ว แต่ยังไม่รวดเร็วในการใช้ในการคัดกรองคนจำนวนมาก 优点：测量的体温度数相对可靠且准确。相对于水银体温计则用时少，但仍然用时太长，不利于大量人群的筛查。
64249 เครื่องวัดอุณหภูมิในช่องหู ใช้หลักการวัดอุณหภูมิความร้อนที่แพร่ออกมาของร่างกายโดยไม่สัมผัสกับอวัยวะที่วัด มีหน้าจอแสดงผลเป็นแบบตัวเลขทำให้ง่ายต่อการอ่านค่า บริเวณปลายมีเซ็นเซอร์วัดรังสีอินฟราเรดที่ร่างกายแพร่ออกมา โดยเครื่องมือได้ออกแบบให้วัดที่บริเวณเยื่อแก้วหู 耳温枪，使用由红外线传感器测量人体散热原理，而且不用接触到皮肤表面，具有数字显示屏，易读取。将其放在耳蜗处，即可测量。