ID 原文 译文
61462 และวจนะศาสดามุฮัมหมัด (ซ.ล.) ความว่า “เมื่อรู้ว่าแผ่นดินใดเกิดโรคระบาด ก็จงอย่าได้เข้าไปยังแผ่นดินนั้น 先知穆罕默德说:“当你知道哪片土地发生传染病，那么就不要进入那片土地；
61463 และหากแผ่นดิน ที่อาศัยอยู่เกิดโรคระบาด ก็จงอย่าได้ออกจากแผ่นดินนั้น” 如果自己生存之地发生传染病，那么就不要离开这片土地。”
61464 (รายงานโดย อิหม่ามบุคอรี) （伊玛目布哈里报道）
61465 ดังนั้น การปฏิบัติตามแนวทางข้างต้นในการระวังป้องกันมิให้โรคระบาดดังกล่าว แพร่กระจาย ถือเป็นศาสนบัญญัติที่จําเป็นต้องปฏิบัติตาม 因此，遵循上述个人行为指南，应如同遵循法律一般。
61466 ดังพจนารถแห่งอัลลอฮ์ (ซ.บ.) ความว่า “และพวกเจ้าอย่าได้สังหารตนเอง โดยกระทําการอย่างหนึ่งอย่างใดลงไป อันเป็นเหตุ ให้พวกเจ้าต้องเสียชีวิตในโลกนี้ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงโปรดปรานยิ่งต่อพวกเจ้าในประการที่ ทรงห้ามพวกเจ้ามิให้สังหารตนเอง” 就像真主所说的:“不杀害自己，也不做任何会害死自己的事，安拉禁止人自杀。”
61467 (บทอันนิซาธ์ โองการที่ 29) （Annisa章第29节）
61468 และอัลลอฮ์ พระผู้เป็นเจ้า มิได้ให้เกิดความยากลําบากในการปฏิบัติกิจกรรมทางศาสนา แก่บ่าวของพระองค์ ดังพจนารถแห่งพระองค์ ความว่า “อัลลอฮ์ทรงเลือกเฟ้นพวกเจ้าแล้วให้เป็นกลุ่มชนแรกที่นําศาสนาของพระองค์ สู่ชาวโลกทั้งมวล และพระองค์มิได้ให้พวกเจ้าเกิดความยากลําบากในการปฏิบัติกิจกรรมทางศาสนา” 真主安拉不会给教众造成宗教活动上的困难，正如真主教义所说:“真主选择了你们作为带领宗教走向世界的第一批人，真主不会给教众造成宗教活动上的困难。”
61469 (บทอัลฮัจญ์ โองการที่ 78) （An-Hjy章第78节）
61470 สวนสัตว์ขอนแก่น!เข้ม ซักประวัติป่วย นทท.ก่อนเข้า ป้องแพร่เชื้อโควิด -19 孔敬动物园严格预防新冠病毒
61471 เมื่อวันที่ 6 มี.ค.ผู้สื่อข่าวรายงานความคืบหน้าการระบาด และเฝ้าระวังโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่(COVID-19 )ของสวนสัตว์ขอนแก่น อ.เขาสวนกวาง จ.ขอนแก่น ที่ได้มีการประกาศมาตราการ ขอความร่วมมือในการป้องกันและควบคุมในการแพร่ระบาดของเชื้อโรคดังกล่าว เพื่อไม่ให้ส่งผลต่อสุขภาพของบุคลากรองค์การสวนสัตว์ ตลอดจนการดำเนินงานขององค์การสวนสัตว์ 3月6日，记者报道了孔敬府孔敬动物园预防新冠病毒（COVID-19）传播工作的最新进展，孔敬动物园组织表示：为了不对工作人员以及园内工作造成影响，已采取措施共同预防和监测上述病毒的传播。