| ID | 原文 | 译文 |
| 61483 | 3.1 ดื่มน้ำอุ่นเมื่อกระหาย(เด็ก 30 ถึง 50 ซีซี),(ผู้ใหญ่ 50 ถึง 80 cc ) | 3.1多喝温水（儿童30至50毫升，成人50至80毫升）。 |
| 61484 | 3.2 หลีกเลี่ยงการสัมผัสใกล้ชิดผู้มีอาการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจหรืออาการไข้หวัด | 3.2避免与有呼吸系统疾病症状或发烧的人近距离接触。 |
| 61485 | 3.3 หลีกเลี่ยงการอยู่ในสถานที่แออัด | 3.3远离拥挤人群。 |
| 61486 | 3.4 สวมใส่หน้ากากอนามัยเมื่ออยู่ในที่ชุมชน | 3.4在人群之中应佩戴口罩。 |
| 61487 | 3.5 ไม่ใช้ของส่วนตัวร่วมกับผู้อื่นเช่นผ้าเช็ดหน้าแก้วน้ำผ้าเช็ดตัวเป็นต้น | 3.5不与他人共用私人物品，如：脸巾、水杯、浴巾等等。 |
| 61488 | 3.6 หลีกเลี่ยงการเข้าไปในตลาดค้าสัตว์และไม่สัมผัสอยู่ใกล้กับสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์ป่า ป่วยหรือตาย | 3.6远离动物交易市场，不近距离接触动物，尤其是患病、死亡的动物或者野生动物。 |
| 61489 | 3.7 มั่นล้างมือให้สะอาดอยู่เสมอด้วยน้ำอุ่นและสบู่หรือแอลกอฮอล์เจลล้างมือ | 3.7勤用温水和香皂或者免洗洗手液洗手。 |
| 61490 | 3.8 ห้ามรับประทานของดิบ รับประทานอาหารที่สะอาดปลอดภัยมีสารอาหารครบถ้วน | 3.8 不吃生食，食用干净、安全、营养丰富的食物。 |
| 61491 | 3.9 นอนพักผ่อนให้เพียงพอ | 3.9休息充足。 |
| 61562 | สรรพากรคืนภาษีนิติบุคคลผ่านพร้อมเพย์ 1 พ.ค.นี้ | 泰国税务局将于5月1日通过“即时支付(PromptPay)”系统进行退税 |