ID 原文 译文
62241 ถือเป็นข่าวดี อย่างน้อยมีวิธีการจัดการกับโรคนี้ได้ 这是一个好消息，至少有方法可以治疗这种疾病。
62243 จากนี้นายอนุทิน ชาญวีรกูล รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข(รมว.สธ.)ได้สั่งให้องค์การเภสัชกรรม(อภ.)ติดต่อบริษัทยาเพื่อนำเช้ายานี้มากขึ้น เพื่อสำรองให้เพียงพอในการดูแลคนไข้ อย่างไรก็ตาม จะนำมาใช้ในการรักษาผู้ป่วยที่อาการหนักเท่านั้น เนื่องจากผู้ที่อาการไม่รุนแรง รักษาตามอาการได้ 因此，副总理兼公共卫生部长阿纳丁·查恩维拉库恩先生命令制药组织与制药公司联系，引入更多的药物以便有足够的药物储备来治疗病人，由于病情较轻的患者根据症状治疗即可，此药仅用于治疗病情严重的病人。
62244 เส้นทาง AI-ไทยแลนด์ 4.0 โอกาสและจุดอ่อนการพัฒนา 泰国 AI 4.0 的机遇与挑战
62245 เมื่อนึกถึงรุ่นบุกเบิกวงการไอทีของไทย โดยเฉพาะในวงการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่สามารถโกอินเตอร์ได้เป็นรายแรก ๆ ต้องมีชื่อ “หมอจิมมี่-ภาณุทัต เตชะเสน” ทั้งปัจจุบันยังเป็นแรงหนุนให้กับเยาวชนในเชียงใหม่ที่สนใจจะสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ ๆ ด้วยการเปิด “เชียงใหม่เมคเกอร์คลับ” 当想到泰国IT行业的先驱者时 特别是在软件开发这一行业中，第一个能想到的人是吉米博士，开放“清迈创客俱乐部”对于想要创新的清迈年轻人来说，也是一种前进的动力。
62246 ให้เป็นชุมชนแลกเปลี่ยนความรู้ “ประชาชาติธุรกิจ” มีโอกาสได้พูดคุยกับ “หมอจิมมี่” เกี่ยวกับวงการนวัตกรรมในปัจจุบัน 他们可以在俱乐部交流有关国际商贸的知识，并且有机会与吉米博士谈论当前的创新产业的有关情况。
62247 Q : ก้าวสู่ยุค AI-IOT Q:步入AI-IOT时代
62248 เทคโนโลยีทุกวันนี้เปลี่ยนอย่างรวดเร็ว เราไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เมื่อ 2 ปีก่อนฮิตเรื่อง IOT ตอนนี้ก็ฮิตเรื่อง AI ปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งจริง ๆ ก็เริ่มมีมาเป็นสิบปีแล้ว 当今的技术日新月异，我们永远不知道将来会发生什么，两年前热门的是物联网，而现在的热门话题是人工智能，其实有关人工智能的讨论十年前就已经开始了。
62249 เพียงแต่ตอนนี้เป็น deep learning ที่สอนให้ AI ฉลาดได้ด้วยดาต้า ก้าวไปสู่สเต็ปต่อไปของ IOT ที่มีดาต้าเพิ่มขึ้นเป็นร้อย ๆ เท่า ต้องมี AI มาช่วยในการวิเคราะห์ข้อมูลยิ่งมี 5G จะยิ่งติดสปีดเพราะจะทำให้แอปพลิเคชั่นที่เราไม่เคยทำได้ก็จะทำได้ 只是现在要通过深度学习来研究如何将人工智能数据化从而进入到物联网的下一阶段，在这个阶段中，我们需要获得比原来数百倍多的数据，要实现这个目标，必须用人工智能来帮助分析数据，尤其有了5G之后，收集数据速度会更快，我们可以做出前所未有的应用程序.
62250 Q : นักพัฒนาบ้านเรามีพอไหม Q:我们有足够的开发人员吗？
62251 เฉพาะในเชียงใหม่มี 7 มหาวิทยาลัย ทำให้มี developer ค่อนข้างเยอะ แต่ละปีมีคนที่จบด้านวิทยาศาสตร์และวิศวะปีละ 400 กว่าคน 尤其清迈有7所大学，因此开发人员数量相对较多，每年有400多名理科和工程专业的毕业生。