ID 原文 译文
62252 แล้วยังมีชุมชนสำหรับเรียนรู้นอกหลักสูตร อย่างพวกเมกเกอร์คลับ ศูนย์วิจัยของเอกชน เด็ก ๆ ตื่นตัวเยอะขึ้น 除此之外，还有一些课外社团，像创客俱乐部，私人科研中心，儿童科研中心，使得清迈已经有具备孕育成熟AI体系的土壤。
62253 แต่ต้องแยกการพัฒนา AI ออกเป็น 2 ส่วน คือ การวิจัยเพื่อสร้าง AI engine กับการประยุกต์ใช้เอไอ 但是必须将AI的开发分为两个部分，即创建AI引擎的研究和AI在应用程序中以及在解决经济问题中的应用。
62254 เพื่อนำไปใช้กับซอฟต์แวร์หรือโซลูชั่นซึ่งจะให้ผลต่อเศรษฐกิจได้เร็วกว่า และโชคดีที่เนคเทคได้ทำแพลตฟอร์ม AI FOR THAI ที่เป็น AI engine ที่พร้อมจะให้ developer พัฒนาต่อยอดได้ง่าย 幸运的是，NECTEC（泰国国家电子和计算机技术中心）已经创建了AI FOR THAI平台，这是一个可让泰国开发人员轻松开发的AI引擎。
62255 ตอบโจทย์ด้านภาษาไทยในเชิงลึกและบริบทที่เกี่ยวข้องกับคนไทยได้ดีกว่าการใช้ engine ต่างชาติ ทำให้เน้นไปที่การประยุกต์ใช้ให้เกิดผลกับเศรษฐกิจได้เลย 与使用其他外国引擎相比，这个引擎可以更好地处理泰语以及泰国的情况，从而可以使AI专注于在经济方面的应用
62256 ในเชียงใหม่การพัฒนา AI หลัก ๆ จะเป็นการวิเคราะห์ภาพและเสียง วิเคราะห์ตัวอักษร และวิเคราะห์โปรเซสทางธุรกิจ ซึ่งที่ใช้มากที่สุด คือ การวิเคราะห์เสียงพูด และการวิเคราะห์ตัวหนังสือ 在清迈，人工智能的主要发展方向是视频和音频分析,文字分析和业务流程分析，最常用的是音频分析和文字分析。
62257 เพื่อใช้ในการสื่อสาร นำไปใช้ในการตีความเรื่องข่าว ตีความโพสต์ในโซเชียลแบบอัตโนมัติ เพื่อให้ธุรกิจตื่นตัวและตระหนักกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น 文字分析常使用于新闻之中，它能自动分析新闻的中心内容并将其发布至社交平台上，使企业能随时了解时事并对市场的变化保持警惕。
62258 Q : เส้นทางต่อไป Developer Q:开发人员的发展之路
62259 เรากำลังเข้าสู่ภาวะที่เรียกว่า singularity 我们现在的发展正处于奇点状态。
62260 แมชีนฉลาดขึ้นเร็ว งานวิจัยก็ออกมาเร็ว ฉะนั้น 2-3 ปีจากนี้ AI จะพัฒนาอย่างก้าวกระโดด 机器变得智能，科技产品运转速度加快，研究成果速度也快，因此，从现在起的2-3年内，人工智能将得到巨大发展。
62261 ปัญหาคือไทยจะตามทันไหม ก็ไม่รู้ แต่ก็เชื่อว่ามีนักพัฒนาไทยมีศักยภาพพอจะนำข้อมูลที่อยู่ในเมืองไทยมาพัฒนา AI ที่จะรองรับทั้งการใช้งานในเมืองไทย และต่างชาติที่ต้องการวิเคราะห์ดาต้าในไทย 问题在于泰国是否会跟上AI的发展速度，但我们依然相信，泰国开发人员有能力利用泰国现有的数据来发展泰国的人工智能来支持AI在国内的使用以及提供国外研究所需的泰国数据