ID 原文 译文
62393 ผู้ที่ประกอบอาชีพที่เกี่ยวกับข้องจำนวนมากต้องถูกเลื่อนงานหรือยกเลิกโดยไม่มีกำหนด ซึ่งกระทบต่อรายได้ในแต่ละเดือน โดยเฉพาะคนทำงานกลุ่ม Gig Economy (ลักษณะการทำงานที่ไม่ใช่งานประจำ) 从事相关职业的人群，工作必须被无限期地推迟或取消，这将影响到其每个月的收入，特别是从事Gig Economy（非固定性工作）的人群。
62394 เมื่อ "รายได้หด" แต่ "ค่าใช้จ่าย" และ "หนี้สิน" ยังต่อคิวรอเป็นหางว่าว โดยไม่รู้ว่ากำหนดที่แน่นอนว่าสถานการณ์นี้จะจบลงเมื่อไหร่ สิ่งที่ต้องทำคือ "บริหารจัดการเงินให้สอดคล้องหนี้สิน" เพื่อฝ่าวิกฤติครั้งนี้ไปให้ได้ 在“资产缩水”的同时 “支出”与“负债”的问题也随之接踵而来，在不知道这样的情况确切的截止日期前，我们要做的事情是“按照债务管理资金”的模式以此来克服这场危机。
62395 จักรพงษ์ เมษพันธ์ The Money Coach ให้คำแนะนำ การบริหารจัดการเงินและการลงทุนในช่วงปี 2020 พาดผ่านวิกฤติโควิด-19 ในไตรมาส 1 นี้ ประกอบไปด้วย 4 เรื่องที่ควรให้ความสำคัญ และต้องลงมือก่อนจะสาย ได้แก่ 货币专家Chakrapong Ariphan在2020年爆发的Covid-19第一季度的危机中提出了有关资产管理和投资的建议，其中有4个问题需要重视，并且需要马上着手实施 即：
62396 1. จัดการหนี้เก่า 1.处理旧债务
62397 2. ชะลอการก่อหนี้ใหม่ 2.暂缓产生新债务
62398 3. ควบคุมรายจ่าย 3.控制支出
62399 4. ลงทุนอย่างระมัดระวัง เพื่อเปิดรับโอกาสในอนาคต 4.谨慎投资，迎接未来新机遇
62400 1. จัดการหนี้เก่า 1.处理旧债务
62401 ในกรณีที่มีหนี้ที่จำเป็นต้องจ่ายเป็นประจำทุกเดือน แต่กลับมีรายได้ลดลง ขาดรายได้ หรืออยู่ในสภาวะที่ไม่สามารถผ่อนชำระได้ไหวเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่ปกติ ควรวางแผนการจ่ายหนี้ให้เรียบร้อยก่อนจะกลายเป็นหนี้เสีย 如果债务需要每月偿还，但是由于收入减少，收入不足或特殊情况无法分期付款时，应提前偿还债务以防被列入信用黑名单。
62402 “คนที่จ่ายไม่ไหวจริงๆ แนะนำให้ทำวิธีที่ง่ายที่สุดคือการเจรจากับคู่สัญญาของคุณ อย่าคิดเอง อย่าหลบ อย่าเลี่ยง” จักรพงษ์ กล่าว Chakrapong Ariphan说到，如果真的无法偿还债务，最简单的方法就是与债权人协商，不要自行决断，拒绝欺骗及逃避。