ID 原文 译文
22131 4）磷酸氯喹： (4) Chloroquinphosphat:
22132 可引起头晕、头痛、恶心、呕吐、腹泻、各种皮疹等，心脏骤停是最严重不良反应，眼部病变是最主要不良反应，用药前检查心电图，禁用于心律失常（如传导阻滞）、视网膜疾病，以及听力减退等患者。 Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, verschiedene Arten von Hautausschlag. Die schwerste Nebenwirkung ist ein Herzstillstand. Die Hauptnebenwirkung ist die Augentoxizität. Vor der Einnahme des Arzneimittels muss mit Elektrokardiogramm untersucht werden. Das Medikament sollte für Patienten mit Arrhythmie (z. B. Leitungsblockade), Netzhauterkrankungen oder Hörverlust verboten werden.
22133 2 进行血药浓度监测 2 Therapeutische Arzneimittelüberwachung
22134 需要治疗药物监测（therapeuticdrugmonitoring，TDM）的抗病毒和抗菌药物血药浓度与剂量调整见表1，一旦发现血药浓度异常，应结合患者临床症状、合并用药，进行方案调整，实行个体化给药。 Einige antivirale und antibakterielle Medikamente müssen therapeutisch überwacht werden (TDM).Tabelle 1 zeigt die Plasmakonzentrationen solcher Arzneimittel und ihre Dosisanpassung.Bei Auftreten von Aberrationen der Plasmadrogenkonzentration müssen die Behandlungsschemata unter Berücksichtigung der klinischen Symptome und der damit verbundenen Medikamente angepasst werden.
22135 药品名称 Medikamentennamen
22136 采血时间点 Zeitpunkte der Blutsammlung
22137 治疗浓度范围 Der Konzentrationsbereich
22138 剂量调整原则 Prinzipien der Dosierungseinstellung
22139 洛匹那韦/利托那韦 Lopinavir/ Ritonavir
22140 亚胺培南 Imipenem