ID 原文 译文
22185 严禁与莫西沙星、阿奇霉素、胺碘酮等可能导致Q-T间期延长的药物合用。 Verbieten Sie die Kombination mit Arzneimitteln, die zu einem verlängerten QT-Intervall führen können (wie Moxifloxacin, Azithromycin, Amiodaron usw.).
22186 4 特殊人群避免用药损伤 4 Vermeidung von medizinischen Schäden in speziellen Bevölkerungsgruppen
22187 特殊人群包括孕妇、肝肾功能不全，机械通气、连续肾脏替代治疗（Continuousrenalreplacementtherapy,CRRT）、体外膜肺氧合治疗（Extracorporealmem-braneoxygenation，ECMO）等患者，在给药过程中注意以下事项： Spezielle Populationen umfassen schwangere Frauen, Patienten mit Leberund Niereninsuffizienz, Patienten mit mechanischer Beatmung, Patienten unter kontinuierlicher Nierenersatztherapie (CRRT) oder extrakorporaler Membranoxygenierung (ECMO) usw. Die folgenden Aspekte müssen während der Arzneimittelverabreichung beachtet werden.
22188 1）孕妇患者，可选用洛匹那韦/利托那韦，禁用法匹拉韦、磷酸氯喹等； (1) Schwangere Frauen: Es könnten Lopinavir / Ritonavir-Tabletten verwendet werden. Favipiravir und Chloroquinphosphat sind verboten.
22189 2）肝功能不全患者，尽量选择原形经肾脏排泄的药物，比青霉素类、头孢菌素类等； (2) Patienten mit Leberinsuffizienz: Bevorzugt werden Arzneimittel, die unverändert über die Niere ausgeschieden werden, wie Penicillin und Cephalosporine usw.
22190 3）肾功能不全患者（包括血液透析患者），尽量选择经肝脏代谢或肝肾双通道排泄的药物，比如利奈唑胺、莫西沙星、头孢曲松等； (3) Patienten mit Niereninsuffizienz (einschließlich Patienten mit Hämodialyse) Bevorzugt werden Arzneimittel, die über die Leber metabolisiert oder über die Leber-Nieren-Doppelkanäle ausgeschieden werden, wie Linezolid, Moxifloxacin, Ceftriaxon usw.
22191 4）CRRT持续24h患者，万古霉素建议负荷剂量1g，维持剂量0.5g，q12h，亚胺培南日剂量不建议超过2g。 (4) Patienten unter CRRT für 24 Stunden: Für Vancomycin wird Folgendes empfohlen: Beladungsdosis 1 g und Erhaltungsdosis 0,5 g, q12h. Für Imipenem sollte die maximale Tagesdosis 2 g nicht überschreiten.
22192 十四.COVID-19患者心理干预 XIV. Psychologische Intervention bei COVID-19-Patienten
22193 1 新冠肺炎患者的心理反应和精神症状 1 Der psychische Stress und die Symptome von COVID-19-Patienten
22194 新冠肺炎患者确诊后常常会表现出懊悔自责、孤独无助、悲观抑郁、焦虑恐慌、烦躁失眠等症状，部分患者会出现惊恐发作。 Bestätigte COVID-19-Patienten haben öfter Symptome wie Bedauern und Groll, Einsamkeit und Hilfslosigkeit, Depression, Angstzustände und Phobien, Reizungen und Schlafentzug. Manche Patienten können Panikattacken haben.