ID 原文 译文
22275 6）不吸氧情况下SpO2＞93%； (6) SpO2> 93% ohne assistierte Sauerstoffinhalation;
22276 7）经医院多学科团队专家组讨论并认可达到出院标准。 (7) Entlassung durch multidisziplinäres medizinisches Team genehmigt.
22277 2 出院后用药 2 Medikation nach Entlassung
22278 一般患者无需继续服用抗病毒药物，若有轻度咳嗽、胃纳不佳、舌苔偏厚等问题时，可采用对症处理； Im Allgemeinen sind antivirale Medikamente nach der Entlassung nicht erforderlich. Behandlungen für Symptome können angewendet werden, wenn Patienten leichten Husten, schlechten Appetit, dicken Zungenbelag usw. haben.
22279 对于部分肺部病灶较多，核酸转阴时间＜3天的病人，可考虑继续带抗病毒药。 Antivirale Medikamente können nach der Entlassung bei Patienten mit mehreren Lungenläsionen in den ersten 3 Tagen angewendet werden, nachdem ihre Nukleinsäure negativ getestet wurde.
22280 3 居家隔离 3 Hausisolation
22281 出院后患者仍须居家隔离2周。 Die Patienten müssen nach der Entlassung zwei Wochen lang isoliert bleiben.
22282 建议居家隔离条件： Empfohlene Bedingungen für die Hausisolation sind:
22283 ①有独立的生活区，需勤通风、勤消毒； ① Unabhängiger Wohnbereich mit häufiger Belüftung und Desinfektion;
22284 ②避免与家中的婴幼儿、老人及免疫功能低下者接触； ② Vermeiden Sie den Kontakt mit Säuglingen, älteren Menschen und Menschen mit schwachen Immunfunktionen zu Hause.