| ID | 原文 | 译文 |
| 22335 | 使用一次性双回路自带加热导丝的呼吸机管路，自动加水湿化罐，减少冷凝水的产生。 | Verwenden Sie Einweg-Beatmungsschläuche mit Doppelschleifen-Heizdraht und automatischem Luftbefeuchter, um die Bildung von Kondenswasser zu reduzieren. |
| 22336 | 6俯卧位通气护理 | 6 Pflege für die Bauchlagebeatmung (PPV) |
| 22337 | 翻身前做好充分准备，妥善固定导管，检查所有导管接口，减少脱开的风险。翻转后q2h进行体位改变。 | Sichern Sie vor dem Ändern der Position die Position des Schlauchs und überprüfen Sie alle Verbindungen, um das Risiko einer Unterbrechung zu verringern. Ändern Sie die Position des Patienten alle 2 Stunden. |
| 22338 | 三. ECMO日常管理及监护 | III. Tägliche Verwaltung und Überwachung von ECMO (Extra Corporeal Membrane Oxygenation) |
| 22339 | 1 ECMO灌注师专人管理，每小时检查并记录： | 1 ECMO-Geräte sollten von ECMO-Perfusionisten verwaltet werden, und die folgenden Punkte sollten stündlich überprüft und aufgezeichnet werden: |
| 22340 | 转速、血流量，氧流量、氧浓度，控温仪是否转流、设置及实际温度； | Pumpendurchfluss / Drehzahl; Blutkreislauf; Sauerstoffstrom; Sauerstoffkonzentration; Sicherstellen, dass der Temperaturregler fließt; Temperatureinstellung und tatsächliche Temperatur; |
| 22341 | 膜肺有无血块，管路有无打折、压迫，静脉管路有无抖动； | Verhindern von Gerinnseln im Kreislauf; Kein Druck auf die Kanülen und den Kreislaufschlauch ist nicht geknickt oder kein "Schütteln" der ECMO-Schläuche. |
| 22342 | 患者尿色有无变红或深棕色； | Urinfarbe des Patienten unter besonderer Berücksichtigung von rotem oder dunkelbraunem Urin; |
| 22343 | 遵医嘱监测膜前/膜后压力。 | Druck vor und nach der Membran, wie vom Arzt gefordert. |
| 22344 | 2 每班检查并记录： | 2 Die folgenden Punkte sollten während jeder Schicht überwacht und aufgezeichnet werden: |